Hast du den Müll nach draußen gebracht?

Sentence analysis „Hast du den Müll nach draußen gebracht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du den Müll nach draußen gebracht?

German  Hast du den Müll nach draußen gebracht?

Dutch  Heb je de vuilnis naar buiten gebracht?

Urdu  کیا تم نے کچرا باہر نکال دیا؟

Greek  Έβγαλες τα σκουπίδια έξω;

Catalan  Has tret la brossa a fora?

Czech  Vynesl jsi odpad ven?

Russian  Ты вынес мусор на улицу?

Romanian  Ai dus gunoiul afară?

Norwegian  Har du tatt ut søppelet?

Danish  Har du taget skraldet ud?

Belorussian  Ці вынес ты смецце на вуліцу?

Slowakisch  Vyniesol si odpad von?

Swedish  Har du tagit ut soporna?

Persian  آیا زباله را به بیرون بردی؟

English  Have you taken out the trash?

Spanish  ¿Has sacado la basura afuera?

Bosnian  Jesi li iznio smeće napolje?

Bulgarian  Изнесъл ли си боклука навън?

Dutch  Heb je het afval naar buiten gebracht?

Hungarian  Kivitted a szemetet?

Portuguese  Você levou o lixo para fora?

Basque  Zaborra kanpora atera al duzu?

Ukrainian  Ти виніс сміття на вулицю?

Polish  Czy wyniosłeś śmieci na zewnątrz?

Serbian  Da li si izneo smeće napolje?

Slovenian  Si odnesel smeti ven?

Finnish  Veitkö roskat ulos?

Croatian  Jesi li iznio smeće van?

Japanese  ゴミを外に出しましたか?

Arabic  هل أخرجت القمامة إلى الخارج؟

Macedonian  Дали го изнесуваше ѓубрето надвор?

Turkish  Çöpü dışarı çıkardın mı?

Hebrew  האם הוצאת את הזבל החוצה?

Italian  Hai portato fuori la spazzatura?

English  Did you take the trash outside?

French  As-tu sorti les poubelles ?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5861708



Comments


Log in