Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?

Sentence analysis „Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Subordinate clause NS: HS, von denen ich dir erzählte?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

NS Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?

German  Hast du dir die Anwendungen heruntergeladen, von denen ich dir erzählte?

English  Did you download the apps that I told you about?

Norwegian  Har du lastet ned appene jeg fortalte deg om?

Russian  Ты скачал приложения, о которых я тебе рассказывал?

Finnish  Oletko ladannut sovellukset, joista kerroin sinulle?

Belorussian  Ці загрузіў ты праграмы, пра якія я табе расказваў?

Portuguese  Você baixou os aplicativos dos quais eu te falei?

Bulgarian  Свали ли приложенията, за които ти разказах?

Croatian  Jesi li preuzeo aplikacije o kojima sam ti pričao?

French  As-tu téléchargé les applications dont je t'ai parlé ?

Hungarian  Letöltötted az alkalmazásokat, amikről meséltem neked?

Bosnian  Jesi li preuzeo aplikacije o kojima sam ti pričao?

Ukrainian  Ти завантажив програми, про які я тобі розповідав?

Slowakisch  Stiahli si aplikácie, o ktorých som ti hovoril?

Slovenian  Si prenesel aplikacije, o katerih sem ti govoril?

Urdu  کیا تم نے وہ ایپلیکیشنز ڈاؤن لوڈ کیں جن کے بارے میں میں نے تم سے بات کی تھی؟

Catalan  Has descarregat les aplicacions de les quals et vaig parlar?

Macedonian  Дали ги симна апликациите за кои ти раскажував?

Serbian  Da li si preuzeo aplikacije o kojima sam ti pričao?

Swedish  Har du laddat ner de appar som jag berättade för dig?

Greek  Κατέβασες τις εφαρμογές που σου είπα;

English  Did you download the applications I told you about?

Italian  Hai scaricato le applicazioni di cui ti parlai?

Spanish  ¿Has descargado las aplicaciones de las que te hablé?

Hebrew  האם הורדת את האפליקציות שעליהן סיפרתי לך?

Czech  Stáhl sis aplikace, o kterých jsem ti vyprávěl?

Basque  Deskargatu al dituzu kontatu nizkizun aplikazioak?

Arabic  هل قمت بتحميل التطبيقات التي أخبرتك عنها؟

Japanese  あなたは私が話したアプリケーションをダウンロードしましたか?

Persian  آیا برنامه‌هایی را که به تو گفتم دانلود کردی؟

Polish  Czy pobrałeś aplikacje, o których ci mówiłem?

Romanian  Ai descărcat aplicațiile despre care ți-am vorbit?

Danish  Har du downloadet de applikationer, som jeg fortalte dig om?

Turkish  Sana bahsettiğim uygulamaları indirdin mi?

Dutch  Heb je de applicaties gedownload waar ik je over vertelde?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8992842



Comments


Log in