Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Sentence analysis „Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Hast du eine Ahnung, NS?
Subordinate clause NS: HS, wer dahinterstecken könnte?
NS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
könnte dahinterstecken
Translations of sentence „Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?“
Hast du eine Ahnung, wer dahinterstecken könnte?
Heb je een idee wie daarachter zou kunnen zitten?
کیا تمہیں کوئی اندازہ ہے کہ اس کے پیچھے کون ہو سکتا ہے؟
Έχεις ιδέα ποιος θα μπορούσε να κρύβεται πίσω από αυτό;
Tens una idea de qui podria estar darrere?
Máš tušení, kdo by za tím mohl být?
У тебя есть представление, кто может стоять за этим?
Ai vreo idee cine ar putea fi în spatele asta?
Har du en anelse om hvem som kan stå bak?
Har du en anelse om, hvem der kunne stå bag?
Ці маеш уяўленне, хто можа стаяць за гэтым?
Máš tušenie, kto by za tým mohol byť?
آیا ایدهای داری که چه کسی ممکن است پشت این قضیه باشد؟
Har du en aning om vem som kan ligga bakom?
Do you have any idea who could be behind this?
¿Tienes una idea de quién podría estar detrás?
Imaš li ideju ko bi mogao biti iza toga?
Имаш ли представа кой може да стои зад това?
Van valami sejtésed, ki állhat a háttérben?
Você tem uma ideia de quem pode estar por trás disso?
Badakizu nor egon daitekeen atzean?
Ти маєш уявлення, хто може стояти за цим?
Masz pojęcie, kto może za tym stać?
Da li imaš predstavu ko bi mogao biti iza toga?
Ali imaš kakšno idejo, kdo bi lahko bil za tem?
Onko sinulla aavistusta, kuka voisi olla taustalla?
Imaš li ideju tko bi mogao stajati iza toga?
誰が背後にいるのか、心当たりはありますか？
هل لديك فكرة عمن قد يكون وراء ذلك؟
Имаш ли представа кој би можел да стои зад тоа?
Bunun arkasında kim olabileceğini biliyor musun?
יש לך מושג מי יכול להיות מאחורי זה?
Hai un'idea di chi potrebbe esserci dietro?
Do you have any idea who could be behind it?
As-tu une idée de qui pourrait être derrière cela ?