Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?
Sentence analysis „Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Hast du herausgefunden, NS?
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Hast herausgefunden
Subordinate clause NS: HS, wer hier zuständig ist?
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hier
Translations of sentence „Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?“
Hast du herausgefunden, wer hier zuständig ist?
Heb je ontdekt wie hier verantwoordelijk is?
کیا تم نے معلوم کیا کہ یہاں کون ذمہ دار ہے؟
Έχεις ανακαλύψει ποιος είναι υπεύθυνος εδώ;
Has descobert qui és l'encarregat aquí?
Zjistil jsi, kdo je tady zodpovědný?
Ты выяснил, кто здесь отвечает?
Ai descoperit cine este responsabil aici?
Har du funnet ut hvem som er ansvarlig her?
Har du fundet ud af, hvem der er ansvarlig her?
Ці даведаўся ты, хто тут адказны?
Kitaláltad ki az illetékes itt?
Zistil si, kto je tu zodpovedný?
Har du kommit fram till vem som är ansvarig här?
آیا متوجه شدی که چه کسی در اینجا مسئول است؟
Did you find out who's in charge here?
¿Has averiguado quién es el responsable aquí?
Jesi li saznao ko je ovdje zadužen?
Разбра ли кой е отговорен тук?
Kiderítetted, ki felelős itt?
Você descobriu quem é responsável aqui?
Aurkitu al duzu nor den hemen arduraduna?
Ти дізнався, хто тут відповідає?
Czy dowiedziałeś się, kto jest tutaj odpowiedzialny?
Da li si saznao ko je ovde zadužen?
Si ugotovil, kdo je tukaj odgovoren?
Oletko selvittänyt, kuka täällä on vastuussa?
Jesi li saznao tko je ovdje zadužen?
ここで誰が担当しているか分かりましたか？
هل اكتشفت من المسؤول هنا؟
Дали откриваш кој е одговорен тука?
Burada kimin sorumlu olduğunu buldun mu?
האם גילית מי אחראי כאן?
Hai scoperto chi è responsabile qui?
Have you found out who is responsible here?
As-tu découvert qui est responsable ici ?