Hast du je derart geschwitzt?
Sentence analysis „Hast du je derart geschwitzt?“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
je
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
derart
Translations of sentence „Hast du je derart geschwitzt?“
Hast du je derart geschwitzt?
Heb je ooit zo gezweet?
کیا تم نے کبھی اتنا پسینہ بہایا ہے؟
Έχεις ποτέ ιδρώσει τόσο πολύ;
Has suat mai tant?
Už jsi někdy takhle potil?
Ты когда-нибудь так сильно потел?
Ai transpirat vreodată atât de mult?
Har du noen gang svettet så mye?
Har du nogensinde svedt så meget?
Ці калі-небудзь ты так потеў?
Kedy si takto potil?
¿Alguna vez has sudado tanto?
Har du någonsin svettats så här?
آیا تا به حال اینقدر عرق کردهای؟
Have you ever sweated this much?
Jesi li ikada ovako znojao?
Случвало ли ти се е да потиш толкова?
Izadtál már ennyire?
Você já suou tanto assim?
Noizbait horrenbeste izerditu duzu?
Ти коли-небудь так пітнів?
Czy kiedykolwiek tak się spociłeś?
Da li si ikada ovako znojao?
Si kdaj tako močno potil?
Oletko koskaan hikoillut näin paljon?
Jesi li ikada toliko znojao?
そんなに汗をかいたことがありますか？
هل عانيت من العرق بهذه الطريقة من قبل؟
Дали некогаш си потел на таков начин?
Hiç bu kadar terledin mi?
האם אי פעם הזעת כך?
Hai mai sudato così tanto?
Have you ever sweated like that?
As-tu déjà autant transpiré ?