Hast du mein Buch angesprochen?

Sentence analysis „Hast du mein Buch angesprochen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Hast du mein Buch angesprochen?

German  Hast du mein Buch angesprochen?

Dutch  Heb je mijn boek aangesproken?

Urdu  کیا تم نے میری کتاب کا ذکر کیا؟

French  As-tu parlé de mon livre ?

Greek  Μίλησες για το βιβλίο μου;

Catalan  Has parlat del meu llibre?

Czech  Mluvil jsi o mé knize?

Russian  Ты говорил о моей книге?

Romanian  Ai vorbit despre cartea mea?

Norwegian  Har du snakket om boken min?

Danish  Har du talt om min bog?

Belorussian  Ці ты звяртаўся да маёй кнігі?

Slowakisch  Oslovil si moju knihu?

Swedish  Har du pratat om min bok?

Persian  آیا تو کتاب من را مطرح کردی؟

English  Did you mention my book?

Spanish  ¿Has mencionado mi libro?

Bosnian  Da li si spomenuo moju knjigu?

Bulgarian  Говори ли ти за моята книга?

Hungarian  Megemlítetted a könyvemet?

Portuguese  Você mencionou meu livro?

Basque  Egun, nire liburua aipatu al duzu?

Ukrainian  Ти звертався до моєї книги?

Polish  Czy mówiłeś o mojej książce?

Serbian  Da li si spomenuo moju knjigu?

Slovenian  Si se dotaknil moje knjige?

Finnish  Oletko puhunut kirjastani?

Croatian  Jesi li spomenuo moju knjigu?

Japanese  あなたは私の本に話しかけましたか?

Arabic  هل تحدثت عن كتابي؟

Macedonian  Го спомна моето книга?

Turkish  Benim kitabımı konuştun mu?

Hebrew  האם דיברת על הספר שלי?

Italian  Hai parlato del mio libro?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1538096



Comments


Log in