Hast du noch Zahnschmerzen?

Sentence analysis „Hast du noch Zahnschmerzen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du noch Zahnschmerzen?

German  Hast du noch Zahnschmerzen?

Urdu  کیا تمہیں ابھی بھی دانت کا درد ہے؟

French  As-tu encore mal aux dents ?

Greek  Έχεις ακόμα πονόδοντο;

Catalan  Tens encara dolor de queixals?

Czech  Máš ještě bolesti zubů?

Russian  У тебя еще болят зубы?

Romanian  Mai ai dureri de dinți?

Norwegian  Har du fortsatt tannverk?

Danish  Har du stadig tandpine?

Belorussian  Ці ёсць у цябе яшчэ зубны боль?

Slowakisch  Máš ešte bolesti zubov?

Swedish  Har du fortfarande tandvärk?

Persian  آیا هنوز دندان‌درد داری؟

Spanish  ¿Tienes todavía dolor de muelas?

Bosnian  Da li još uvijek imaš bolove u zubima?

Bulgarian  Имаш ли още зъбобол?

Dutch  Heb je nog tandpijn?

Hungarian  Van még fogfájásod?

Portuguese  Você ainda está com dor de dente?

Basque  Zehazki oraindik hortz-mina duzu?

Ukrainian  Чи ще болять зуби?

Polish  Czy masz jeszcze bóle zębów?

Serbian  Da li još uvek imaš bolove u zubima?

Slovenian  Imaš še vedno zobobol?

Finnish  Onko sinulla vielä hammassärkyä?

Croatian  Imaš li još uvijek bolove u zubima?

Japanese  まだ歯が痛いですか?

Arabic  هل لا زالت لديك آلام في الأسنان؟

Macedonian  Имаш ли уште забоболка?

Turkish  Hala diş ağrın var mı?

Hebrew  האם עדיין כואבים לך השיניים?

Italian  Hai ancora mal di denti?

English  Do you still have a toothache?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6040583



Comments


Log in