Hast du schon ausgeträumt?

Sentence analysis „Hast du schon ausgeträumt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du schon ausgeträumt?

German  Hast du schon ausgeträumt?

Dutch  Heb je al uitgedroomd?

Urdu  کیا تم نے خواب دیکھنا ختم کر دیا؟

Greek  Έχεις ήδη ονειρευτεί;

Catalan  Ja has somiat ja?

Czech  Už jsi se vyspal?

Russian  Ты уже наспался?

Romanian  Ai terminat de visat?

Norwegian  Har du allerede drømt ferdig?

Danish  Har du allerede drømt færdig?

Belorussian  Ці ўжо праспаўся?

Slowakisch  Už si sa vyspal?

Persian  آیا تو دیگر خواب دیده‌ای؟

Swedish  Har du redan drömt klart?

Spanish  ¿Ya has soñado?

Bosnian  Jesi li već sanjao?

Bulgarian  Сънува ли си вече?

Hungarian  Álmodtál már eleget?

Portuguese  Você já sonhou acordado?

Basque  Ametsak amaitu al dituzu?

Ukrainian  Ти вже наспався?

Polish  Czy już się wyśniłeś?

Serbian  Da li si se već ispricao?

Slovenian  Ali si se že naspal?

Finnish  Oletko jo uneksinut?

Croatian  Jesi li se već isprobao?

Japanese  もう夢から覚めましたか?

Arabic  هل انتهيت من الحلم؟

Macedonian  Дали веќе се разбуди?

Turkish  Artık rüyalarını tamamladın mı?

Hebrew  האם כבר חלמת?

Italian  Hai già sognato abbastanza?

English  Have you finished dreaming?

French  As-tu déjà fini de rêver?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2925169



Comments


Log in