Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

Sentence analysis „Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

German  Hast du sie gestern Abend nach Hause gefahren?

English  Did you drive her home last night?

Spanish  ¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

Norwegian  Kjørte du henne hjem i går kveld?

Russian  Ты отвёз её домой вчера вечером?

Finnish  Veitkö hänet eilen illalla kotiin?

Belorussian  Ці ты яе ўчора вечарам да дому адвёз?

Portuguese  Você a levou para casa ontem à noite?

Bulgarian  Взе ли я вкъщи снощи?

Croatian  Jesi li je jučer navečer odvezao kući?

French  L'as-tu ramenée chez elle hier soir ?

Hungarian  Elvitted őt tegnap este haza?

Bosnian  Jesi li je jučer navečer odvezao kući?

Ukrainian  Ти відвіз її додому вчора ввечері?

Slowakisch  Vieš, či si ju včera večer odviezol domov?

Slovenian  Si jo včeraj zvečer odpeljal domov?

Urdu  کیا تم نے اسے کل رات گھر چھوڑا؟

Catalan  Vas portar-la a casa ahir a la nit?

Macedonian  Дали ја однесе синоќа дома?

Serbian  Da li si je juče uveče odvezao kući?

Swedish  Körde du hem henne igår kväll?

Greek  Την πήγες χθες το βράδυ σπίτι;

Italian  L'hai portata a casa ieri sera?

Spanish  ¿La llevaste a casa anoche?

Hebrew  האם לקחת אותה הביתה אתמול בערב?

Czech  Vzal jsi ji včera večer domů?

Basque  Atzo gauean etxera eraman zenuen?

Arabic  هل قمت بتوصيلها إلى المنزل البارحة؟

Japanese  昨日の夜、彼女を家に送ったの?

Persian  آیا تو او را دیشب به خانه بردی؟

Polish  Czy zawiozłeś ją wczoraj wieczorem do domu?

Romanian  Ai dus-o acasă aseară?

Danish  Kørte du hende hjem i går aftes?

Turkish  Onu dün akşam eve götürdün mü?

Dutch  Heb je haar gisteravond naar huis gereden?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 606100



Comments


Log in