Hast du sie nicht besiegt?

Sentence analysis „Hast du sie nicht besiegt?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hast du NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS sie nicht besiegt?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hast du sie nicht besiegt?

German  Hast du sie nicht besiegt?

Dutch  Heb je haar niet verslagen?

Urdu  کیا تم نے اسے شکست نہیں دی؟

Greek  Δεν την νίκησες;

Catalan  No l'has vençut?

Czech  Nezvítězil jsi nad ní?

Russian  Ты её не победил?

Romanian  Nu ai învins-o?

Norwegian  Har du ikke beseiret henne?

Danish  Har du ikke besejret hende?

Belorussian  Ты яе не перамог?

Slowakisch  Nezvíťazil si nad ňou?

Swedish  Har du inte besegrat henne?

Persian  آیا تو او را شکست ندادی؟

Spanish  ¿No la has vencido?

Bosnian  Zar je nisi pobijedio?

Bulgarian  Не я ли победи?

Hungarian  Nem győzted le őt?

Portuguese  Você não a derrotou?

Basque  Ez al duzu irabazi?

Ukrainian  Ти її не переміг?

Polish  Czy nie pokonałeś jej?

Serbian  Zar je nisi pobedio?

Slovenian  Ali je nisi premagal?

Finnish  Etkö voittanut häntä?

Croatian  Zar je nisi pobijedio?

Japanese  彼女を倒さなかったのですか?

Arabic  ألم تهزمها؟

Macedonian  Не ја победи ли?

Turkish  Onu yenmedin mi?

Hebrew  האם לא ניצחת אותה?

Italian  Non l'hai sconfitta?

English  Did you not defeat her?

French  Ne les as-tu pas vaincus ?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6676774



Comments


Log in