Hat Ihre Majestät wohl geruht?

Sentence analysis „Hat Ihre Majestät wohl geruht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hat Ihre Majestät wohl geruht?

German  Hat Ihre Majestät wohl geruht?

French  Sa Majesté a-t-elle bien dormie ?

Norwegian  Har Deres Majestet hvilt?

Russian  Ваше Величество отдохнуло?

Finnish  Onko Teidän Majesteettinne levännyt?

Belorussian  Ці адпачыла Ваша Вялікасць?

Portuguese  Sua Majestade descansou?

Bulgarian  Нейно Величество почива ли?

Croatian  Je li Vaša Veličanstvo odmorilo?

Hungarian  Pihent-e Felséged?

Bosnian  Da li je Vaša Veličanstvo odmorila?

Ukrainian  Ваше Величество відпочило?

Slowakisch  Oddýchlo si Vaše Veličenstvo?

Slovenian  Ali je Vaša Veličanstvo počivalo?

Urdu  کیا آپ کی عظمت نے آرام کیا؟

Catalan  Ha descansat la vostra majestat?

Macedonian  Дали Вашето Величество одмараше?

Serbian  Da li je Vaša Veličanstvo odmaralo?

Swedish  Har Ers Majestät vilat?

Greek  Η Αυτού Μεγαλειότης έχει ξεκουραστεί;

English  Has Your Majesty rested?

Italian  Ha riposato Sua Maestà?

Spanish  ¿Ha descansado Su Majestad?

Czech  Odpočívala Vaše Veličenstvo?

Basque  Egin al du Zure Maiestateak atseden?

Arabic  هل استراحت جلالتك؟

Japanese  あなたの陛下は休まれましたか?

Persian  آیا جلالت استراحت کرده است؟

Polish  Czy Jego/Jej Wysokość odpoczywał/a?

Romanian  A avut Majestatea Voastră odihnă?

Danish  Har Deres Majestæt hvilet?

Hebrew  האם הוד מעלתך נח?

Turkish  Majesteleri dinlendi mi?

Dutch  Heeft Uw Majesteit gerust?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6483505



Comments


Log in