Hat jemand heute vergessen, die Hamster zu füttern?

Sentence analysis „Hat jemand heute vergessen, die Hamster zu füttern?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Hat jemand heute vergessen, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die Hamster zu füttern?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Hat jemand heute vergessen, die Hamster zu füttern?

German  Hat jemand heute vergessen, die Hamster zu füttern?

Dutch  Heeft iemand vandaag vergeten de hamsters te voeren?

Urdu  کیا کسی نے آج ہیمسٹرز کو کھانا دینا بھول گیا؟

Greek  Ξέχασε κανείς σήμερα να ταΐσει τους χάμστερ;

Catalan  Algú ha oblidat avui donar de menjar als hàmsters?

Czech  Zapomněl dnes někdo nakrmit křečky?

Russian  Кто-то сегодня забыл покормить хомяков?

Romanian  A uitat cineva astăzi să hrănească hamsterii?

Norwegian  Har noen glemt å mate hamsterne i dag?

Danish  Har nogen glemt at fodre hamstrene i dag?

Belorussian  Хтосьці сёння забыў падкормліваць хамстэраў?

Slowakisch  Zabudol dnes niekto nakŕmiť morské prasiatka?

Swedish  Har någon glömt att mata hamstrarna idag?

Persian  آیا کسی امروز فراموش کرده که همسترها را تغذیه کند؟

Spanish  ¿Alguien olvidó hoy alimentar a los hámsters?

Bosnian  Da li je neko danas zaboravio da nahrani hrčke?

Bulgarian  Някой забрави ли днес да нахрани хамстерите?

Hungarian  Valaki ma elfelejtette megetetni a hörcsögöket?

Portuguese  Alguém esqueceu de alimentar os hamsters hoje?

Basque  Ba al du inork gaur hamsterrak elikatzea ahaztu?

Ukrainian  Хтось сьогодні забув нагодувати хом'ячків?

Polish  Czy ktoś dzisiaj zapomniał nakarmić chomiki?

Serbian  Da li je neko danas zaboravio da nahrani hrčke?

Slovenian  Ali je danes kdo pozabil nahraniti hrčke?

Finnish  Onko joku unohtanut tänään ruokkia hamsterit?

Croatian  Je li netko danas zaboravio nahraniti hrčke?

Japanese  今日は誰かハムスターに餌をやるのを忘れましたか?

Arabic  هل نسي أحد اليوم إطعام الهامستر؟

Macedonian  Дали некој денес заборави да ги нахрани хрчакот?

Turkish  Bugün birisi hamsterleri beslemeyi unuttu mu?

Hebrew  האם מישהו היום שכח להאכיל את ההמסטרים?

Italian  Qualcuno ha dimenticato di dare da mangiare ai criceti oggi?

English  Did someone forget to feed the hamsters today?

French  Quelqu'un a-t-il oublié de nourrir les hamsters aujourd'hui ?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 31860



Comments


Log in