Hat mit Landmacht oder Seemacht diese Torheit er gewagt?

Sentence analysis „Hat mit Landmacht oder Seemacht diese Torheit er gewagt?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hat mit Landmacht oder Seemacht diese Torheit er gewagt?

German  Hat mit Landmacht oder Seemacht diese Torheit er gewagt?

Norwegian  Har han våget denne tåpen med landmakt eller sjømakt?

Russian  Он рискнул этой глупостью с сухопутной силой или морской силой?

Finnish  Onko hän uskaltanut tämän hulluutta maavoimilla tai merivoimilla?

Belorussian  Ці рызыкаваў ён гэтай глупствам з сіламі зямлі ці мора?

Portuguese  Ele se atreveu a essa tolice com poder terrestre ou naval?

Bulgarian  Той ли рискува с тази глупост с наземна или морска сила?

Croatian  Je li se usudio na ovu glupost s kopnenom ili pomorskom snagom?

French  A-t-il osé cette folie avec la puissance terrestre ou maritime?

Hungarian  Merészelt-e ezt az ostobaságot szárazföldi vagy tengeri hatalommal?

Bosnian  Da li je riskovao ovu glupost sa kopnenom ili pomorskom snagom?

Ukrainian  Чи ризикував він цією дурістю з сухопутною чи морською силою?

Slowakisch  Odvážil sa na túto hlúposť so silou pechoty alebo námornou silou?

Slovenian  Ali je tvegal to neumnost z vojsko ali pomorsko močjo?

Urdu  کیا اس نے یہ بے وقوفی زمینی طاقت یا بحری طاقت کے ساتھ کی؟

Catalan  Ha gosat aquesta bogeria amb poder terrestre o marítim?

Macedonian  Дали се осмелил на оваа глупост со копнени или морски сили?

Serbian  Da li je riskirao ovu glupost sa kopnenom ili pomorskom snagom?

Swedish  Har han vågat denna dårskap med landmakt eller sjömakten?

Greek  Αυτός τόλμησε αυτή την ανοησία με χερσαία ή ναυτική δύναμη;

English  Did he dare this folly with land power or sea power?

Italian  Ha osato questa follia con potenza terrestre o navale?

Spanish  ¿Se atrevió a esta locura con poder terrestre o marítimo?

Czech  Odvážil se této hlouposti se silou pozemní nebo námořní?

Basque  Lurralde edo itsas indarrarekin ausartu al zen honen irracionalitatearekin?

Arabic  هل تجرأ على هذه الحماقة بقوة برية أو بحرية؟

Japanese  彼は陸軍力または海軍力でこの愚行を冒したのですか?

Persian  آیا او با قدرت زمینی یا دریایی این احمقانه را به خطر انداخت؟

Polish  Czy on odważył się na tę głupotę z siłą lądową czy morską?

Romanian  A îndrăznit el să facă această nebunie cu puterea terestră sau navală?

Danish  Har han vovet denne tåbelighed med landmagt eller sømagt?

Hebrew  האם הוא העז את הטיפשות הזו עם כוח יבשתי או ימי?

Turkish  Bu saçmalığı kara gücü veya deniz gücü ile göze aldı mı?

Dutch  Heeft hij deze dwaasheid gewaagd met landmacht of zeemacht?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 98795



Comments


Log in