Hatten Sie heute schon Verdauung?

Sentence analysis „Hatten Sie heute schon Verdauung?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hatten Sie heute schon Verdauung?

German  Hatten Sie heute schon Verdauung?

Norwegian  Har du hatt fordøyelse i dag?

Russian  У вас сегодня уже была пищеварение?

Finnish  Oliko sinulla tänään jo ruoansulatusta?

Belorussian  Ці ўжо мелі вы сёння страваванне?

Portuguese  Você já teve digestão hoje?

Bulgarian  Имахте ли днес вече храносмилане?

Croatian  Jeste li danas već imali probavu?

French  Avez-vous déjà eu une digestion aujourd'hui ?

Hungarian  Volt ma már emésztése?

Bosnian  Da li ste danas već imali probavu?

Ukrainian  Ви вже сьогодні мали травлення?

Slowakisch  Mali ste dnes už trávenie?

Slovenian  Ali ste danes že imeli prebavo?

Urdu  کیا آپ کی آج پہلے ہی ہاضمہ ہوا؟

Catalan  Ha tingut ja digestió avui?

Macedonian  Дали денес веќе имавте варење?

Serbian  Da li ste danas već imali probavu?

Swedish  Har du redan haft matsmältning idag?

Greek  Είχατε ήδη πέψη σήμερα;

English  Have you had digestion today?

Italian  Ha già digerito oggi?

Spanish  ¿Ya tuvo digestión hoy?

Hebrew  האם כבר היה לך עיכול היום?

Czech  Měli jste dnes už trávení?

Basque  Gaur jada digestioa izan al duzu?

Arabic  هل كان لديك هضم اليوم؟

Japanese  今日はもう消化はできましたか?

Persian  آیا امروز قبلاً هضم داشتید؟

Polish  Czy miałeś dzisiaj już trawienie?

Romanian  Ați avut deja digestie astăzi?

Danish  Har De allerede haft fordøjelse i dag?

Turkish  Bugün sindirim yaptınız mı?

Dutch  Heeft u vandaag al spijsvertering gehad?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 99086



Comments


Log in