Hilfst du beim Tischdecken?

Sentence analysis „Hilfst du beim Tischdecken?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hilfst du beim Tischdecken?“

German  Hilfst du beim Tischdecken?

Turkish  Masayı hazırlamama yardım eder misin?

Norwegian  Hjelper du med å dekke bordet?

Russian  Ты поможешь накрыть на стол?

Finnish  Autatko pöydän kattamisessa?

Belorussian  Ты дапаможаш накрыць стол?

Portuguese  Você ajuda a pôr a mesa?

Bulgarian  Помагаш ли с нареждането на масата?

Croatian  Pomažeš li u postavljanju stola?

French  Aides-tu à mettre la table ?

Hungarian  Segítesz az asztal megterítésében?

Bosnian  Da li pomažeš u postavljanju stola?

Ukrainian  Ти допоможеш накрити стіл?

Slowakisch  Pomôžeš pri prestieraní?

Slovenian  Ali pomagaš pri postavljanju mize?

Urdu  کیا تم میز سجانے میں مدد کرو گے؟

Catalan  Ajudes a posar la taula?

Macedonian  Дали помагаш во поставувањето на масата?

Serbian  Da li pomažeš u postavljanju stola?

Swedish  Hjälper du till med dukningen?

Greek  Βοηθάς στο στρώσιμο του τραπεζιού;

English  Are you helping with the table setting?

Italian  Aiuti a apparecchiare la tavola?

Spanish  ¿Ayudas a poner la mesa?

Hebrew  האם אתה עוזר בסידור השולחן?

Czech  Pomůžeš se prostřením stolu?

Basque  Lagunduko al duzu mahai jartzen?

Arabic  هل تساعد في إعداد الطاولة؟

Japanese  テーブルをセットするのを手伝ってくれる?

Persian  آیا در چیدن میز کمک می‌کنی؟

Polish  Czy pomożesz w nakrywaniu do stołu?

Romanian  Mă ajuți la pus masa?

Danish  Hjælper du med at dække bord?

Turkish  Masayı kurmaya yardım eder misin?

Dutch  Help je met het dekken van de tafel?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9636920



Comments


Log in