Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

Sentence analysis „Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

German  Hilfst du mir, die Flecken vom Teppich zu entfernen?

Dutch  Help je me de vlekken van het tapijt te verwijderen?

Urdu  کیا تم میری مدد کرو گے، قالین سے داغ ہٹانے میں؟

Greek  Μπορείς να με βοηθήσεις να αφαιρέσω τους λεκέδες από το χαλί;

Catalan  Em pots ajudar a treure les taques de la catifa?

Czech  Pomůžeš mi odstranit skvrny z koberce?

Russian  Ты поможешь мне убрать пятна с ковра?

Romanian  Mă ajuți să îndepărtez petele de pe covor?

Norwegian  Hjelper du meg med å fjerne flekkene fra teppet?

Danish  Hjælper du mig med at fjerne pletterne fra tæppet?

Belorussian  Ці дапаможаш ты мне выдаліць плямы з дывана?

Slowakisch  Pomôžeš mi odstrániť škvrny z koberca?

Persian  آیا به من کمک می‌کنی تا لکه‌ها را از فرش پاک کنم؟

Swedish  Hjälper du mig att ta bort fläckarna från mattan?

Spanish  ¿Me ayudas a quitar las manchas de la alfombra?

Bosnian  Pomažeš li mi da uklonim mrlje s tepiha?

Bulgarian  Помагаш ли ми да премахна петната от килима?

Hungarian  Segítesz nekem eltávolítani a foltokat a szőnyegről?

Portuguese  Você me ajuda a remover as manchas do tapete?

Basque  Lagunduko al didazu tapiseko orbanak kentzen?

Ukrainian  Ти допоможеш мені прибрати плями з килима?

Polish  Czy pomożesz mi usunąć plamy z dywanu?

Serbian  Da li mi pomažeš da uklonim mrlje sa tepiha?

Slovenian  Mi lahko pomagaš odstraniti madeže s preproge?

Finnish  Autatko minua poistamaan tahrat matosta?

Croatian  Pomažeš li mi ukloniti mrlje s tepiha?

Japanese  カーペットの汚れを取るのを手伝ってくれますか?

Arabic  هل تساعدني في إزالة البقع من السجادة؟

Macedonian  Дали ќе ми помогнеш да ги отстранам дамките од тепихот?

Turkish  Bana halıdaki lekeleri çıkarmama yardım eder misin?

Hebrew  האם אתה יכול לעזור לי להוציא את הכתמים מהשטיח?

Italian  Mi aiuti a rimuovere le macchie dal tappeto?

English  Will you help me remove the stains from the carpet?

French  Peux-tu m'aider à enlever les taches du tapis ?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 39852



Comments


Log in