Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

Sentence analysis „Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS1: Ich habe kein Bargeld, HS2?

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1, kann ich einen Scheck ausstellen?

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

German  Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

English  I haven't got any cash. Can I write a cheque?

Russian  У меня нет наличных, могу я выписать чек?

Norwegian  Jeg har ingen kontanter, kan jeg utstede en sjekk?

Finnish  Minulla ei ole käteistä, voinko kirjoittaa shekin?

Belorussian  У мяне няма наяўных, магу я выпісаць чэк?

Portuguese  Eu não tenho dinheiro, posso emitir um cheque?

Bulgarian  Нямам кеш, мога ли да издам чек?

Croatian  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

French  Je n'ai pas d'argent liquide, puis-je émettre un chèque?

Hungarian  Nincs készpénzem, kiállíthatok csekket?

Bosnian  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

Ukrainian  У мене немає готівки, можу я виписати чек?

Slowakisch  Nemám hotovosť, môžem vystaviť šek?

Slovenian  Nimam gotovine, ali lahko izdam ček?

Urdu  میرے پاس نقد رقم نہیں ہے، کیا میں چیک جاری کر سکتا ہوں؟

Catalan  No tinc efectiu, puc emetre un xec?

Macedonian  Немам готовина, можам ли да издам чек?

Serbian  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

Swedish  Jag har inga kontanter, kan jag utfärda en check?

Greek  Δεν έχω μετρητά, μπορώ να εκδώσω μια επιταγή;

Italian  Non ho contante, posso emettere un assegno?

Spanish  No tengo efectivo, ¿puedo emitir un cheque?

Czech  Nemám hotovost, mohu vystavit šek?

Basque  Ez dut diru fisikorik, txekea eman dezaket?

Arabic  ليس لدي نقود، هل يمكنني إصدار شيك؟

Japanese  現金がありませんが、小切手を発行できますか?

Persian  من پول نقد ندارم، آیا می‌توانم چک صادر کنم؟

Polish  Nie mam gotówki, czy mogę wystawić czek?

Romanian  Nu am numerar, pot emite un cec?

Danish  Jeg har ikke kontanter, kan jeg udstede en check?

Hebrew  אין לי מזומן, האם אני יכול להנפיק שיק?

Turkish  Nakitim yok, bir çek düzenleyebilir miyim?

Dutch  Ik heb geen contant geld, kan ik een cheque uitschrijven?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2880505



Comments


Log in