Ist Tom wirklich von Außerirdischen entführt worden?

Sentence analysis „Ist Tom wirklich von Außerirdischen entführt worden?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ist Tom wirklich von Außerirdischen entführt worden?

German  Ist Tom wirklich von Außerirdischen entführt worden?

English  Was Tom really abducted by aliens?

Norwegian  Er Tom virkelig blitt bortført av utenomjordiske?

Russian  Том действительно был похищен инопланетянами?

Finnish  Onko Tom todella joutunut avaruusolentojen kaappaamaksi?

Belorussian  Ці сапраўды Тома забралі іншапланецяне?

Portuguese  Tom foi realmente sequestrado por extraterrestres?

Bulgarian  Наистина ли Том е бил отвлечен от извънземни?

Croatian  Je li Tom stvarno otet od strane vanzemaljaca?

French  Tom a-t-il vraiment été enlevé par des extraterrestres ?

Hungarian  Tomot tényleg elrabolták földönkívüliek?

Bosnian  Da li je Tom stvarno otet od strane vanzemaljaca?

Ukrainian  Чи справді Тома викрали інопланетяни?

Slowakisch  Bol Tom naozaj unesený mimozemšťanmi?

Slovenian  Ali je bil Tom resnično ugrabljen od tujcev?

Urdu  کیا ٹام واقعی غیر ملکیوں کے ہاتھوں اغوا ہوا ہے؟

Catalan  És veritat que en Tom ha estat segrestat per extraterrestres?

Macedonian  Дали Том навистина бил киднапиран од вонземјани?

Serbian  Da li je Tom zaista otet od strane vanzemaljaca?

Swedish  Har Tom verkligen blivit bortförd av utomjordingar?

Greek  Είναι ο Τομ πραγματικά απαγ kidnapped από εξωγήινους;

English  Has Tom really been abducted by aliens?

Italian  Tom è davvero stato rapito dagli alieni?

Spanish  ¿Tom realmente ha sido secuestrado por extraterrestres?

Hebrew  האם טום באמת נחטף על ידי חייזרים?

Czech  Byl Tom opravdu unesen mimozemšťany?

Basque  Benetan Tom atzerritarrek bahitu dute?

Arabic  هل تم اختطاف توم حقًا من قبل كائنات فضائية؟

Japanese  トムは本当に宇宙人に誘拐されたのですか?

Persian  آیا تام واقعاً توسط بیگانگان ربوده شده است؟

Polish  Czy Tom naprawdę został porwany przez kosmitów?

Romanian  A fost Tom cu adevărat răpit de extratereștri?

Danish  Er Tom virkelig blevet bortført af udenjordiske?

Turkish  Tom gerçekten uzaylılar tarafından kaçırıldı mı?

Dutch  Is Tom echt door buitenaardse wezens ontvoerd?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10547015



Comments


Log in