Ist das der Polizei schon gemeldet worden?

Sentence analysis „Ist das der Polizei schon gemeldet worden?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ist das der Polizei schon gemeldet worden?“

German  Ist das der Polizei schon gemeldet worden?

Slovenian  Je to že bilo prijavljeno policiji?

Hebrew  האם זה כבר דווח למשטרה?

Bulgarian  Това вече ли е съобщено на полицията?

Serbian  Da li je to već prijavljeno policiji?

Italian  È già stato segnalato alla polizia?

Ukrainian  Це вже було повідомлено поліції?

Danish  Er det allerede meldt til politiet?

Belorussian  Ці гэта ўжо было паведамлена паліцыі?

Finnish  Onko tämä jo ilmoitettu poliisille?

Spanish  ¿Esto ya se ha informado a la policía?

Macedonian  Дали ова веќе е пријавено на полицијата?

Basque  Hau jada poliziari jakinarazi aldi da?

Turkish  Bu durum polise bildirildi mi?

Bosnian  Da li je to već prijavljeno policiji?

Croatian  Je li to već prijavljeno policiji?

Romanian  A fost deja raportat poliției?

Norwegian  Er dette allerede meldt til politiet?

Polish  Czy to już zostało zgłoszone policji?

Portuguese  Isso já foi relatado à polícia?

French  Cela a-t-il déjà été signalé à la police?

Arabic  هل تم الإبلاغ عن ذلك للشرطة بالفعل؟

Russian  Это уже было сообщено в полицию?

Urdu  کیا یہ پہلے ہی پولیس کو رپورٹ کیا گیا ہے؟

Japanese  これはすでに警察に報告されていますか?

Persian  آیا این موضوع قبلاً به پلیس گزارش شده است؟

Slowakisch  Bolo to už nahlásené polícii?

English  Have they reported it to the police yet?

Swedish  Har detta redan rapporterats till polisen?

Czech  Bylo to už nahlášeno policii?

Greek  Έχει ήδη αναφερθεί στην αστυνομία;

Catalan  S'ha informat ja la policia d'això?

Dutch  Is dit al aan de politie gemeld?

Hungarian  Jelentették ezt már a rendőrségnek?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2322278



Comments


Log in