Ist das irgendwie zu versteuern?

Sentence analysis „Ist das irgendwie zu versteuern?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ist das irgendwie zu versteuern?

German  Ist das irgendwie zu versteuern?

English  Is there any tax on this?

Norwegian  Er dette på noen måte skattepliktig?

Russian  Это как-то облагается налогом?

Finnish  Onko tämä jotenkin verotettavaa?

Belorussian  Ц гэта як-небудзь абкладаецца падаткам?

Portuguese  Isso é de alguma forma tributável?

Bulgarian  Това ли е по някакъв начин облагаемо?

Croatian  Je li to na neki način oporezivo?

French  Est-ce que cela est imposable d'une manière ou d'une autre?

Hungarian  Ez valamilyen módon adóköteles?

Bosnian  Da li je to na neki način oporezivo?

Ukrainian  Це якось підлягає оподаткуванню?

Slowakisch  Je to nejako zdaniteľné?

Slovenian  Ali je to na nek način obdavčljivo?

Urdu  کیا یہ کسی طرح سے ٹیکس کے قابل ہے؟

Catalan  És això d'alguna manera imposable?

Macedonian  Дали ова е на некој начин опорезливо?

Serbian  Da li je to na neki način oporezivo?

Swedish  Är detta på något sätt skattepliktigt?

Greek  Είναι αυτό με κάποιο τρόπο φορολογητέο;

Italian  È in qualche modo tassabile?

Spanish  ¿Es esto de alguna manera gravable?

Czech  Je to nějak zdanitelné?

Basque  Hau nola ere zerga ordaintzen da?

Arabic  هل هذا خاضع للضرائب بطريقة ما؟

Japanese  これは何らかの形で課税されますか?

Persian  آیا این به نوعی مشمول مالیات است؟

Polish  Czy to w jakiś sposób podlega opodatkowaniu?

Romanian  Este acesta cumva impozabil?

Danish  Er dette på en eller anden måde skattepligtigt?

Hebrew  האם זה חייב במס בדרך כלשהי?

Turkish  Bu bir şekilde vergilendiriliyor mu?

Dutch  Is dit op de een of andere manier belastbaar?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2680293



Comments


Log in