Ist das wirklich derart wichtig?

Sentence analysis „Ist das wirklich derart wichtig?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ist das wirklich derart wichtig?

German  Ist das wirklich derart wichtig?

Slovenian  Je to res tako pomembno?

Hebrew  האם זה באמת כל כך חשוב?

Bulgarian  Наистина ли е толкова важно?

Serbian  Da li je to zaista tako važno?

Italian  È davvero così importante?

Ukrainian  Чи це справді так важливо?

Danish  Er det virkelig så vigtigt?

Belorussian  Ці гэта сапраўды так важна?

Finnish  Onko tämä todella niin tärkeää?

Spanish  ¿Es realmente tan importante?

Macedonian  Дали ова навистина е толку важно?

Basque  Benetan hain garrantzitsua al da?

Turkish  Bu gerçekten bu kadar önemli mi?

Bosnian  Da li je to zaista tako važno?

Romanian  Este asta cu adevărat atât de important?

Croatian  Je li to stvarno tako važno?

Norwegian  Er det virkelig så viktig?

Polish  Czy to naprawdę takie ważne?

Portuguese  É realmente tão importante assim?

French  Est-ce vraiment si important ?

Arabic  هل هذا مهم حقًا؟

Russian  Это действительно настолько важно?

Urdu  کیا یہ واقعی اتنا اہم ہے؟

Japanese  これは本当にそんなに重要ですか?

Persian  آیا این واقعاً اینقدر مهم است؟

Slowakisch  Je to naozaj také dôležité?

English  Is this really all that important?

Swedish  Är det verkligen så viktigt?

Czech  Je to opravdu tak důležité?

Greek  Είναι αυτό πραγματικά τόσο σημαντικό;

Dutch  Is dit echt zo belangrijk?

Catalan  És realment tan important?

Hungarian  Ez tényleg ennyire fontos?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3044096



Comments


Log in