Ist es zu spät, um sich zu registrieren?

Sentence analysis „Ist es zu spät, um sich zu registrieren?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS um NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Ist es zu spät, um NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS um sich zu registrieren?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ist es zu spät, um sich zu registrieren?

German  Ist es zu spät, um sich zu registrieren?

Slovenian  Ali je prepozno za registracijo?

Hebrew  האם מאוחר מדי להירשם?

Bulgarian  Твърде късно ли е да се регистрирате?

Serbian  Da li je prekasno da se registrujete?

Italian  È troppo tardi per registrarsi?

Ukrainian  Чи вже занадто пізно, щоб зареєструватися?

Danish  Er det for sent at registrere sig?

Belorussian  Ці занадта позна, каб зарэгістравацца?

Finnish  Onko liian myöhäistä rekisteröityä?

Spanish  ¿Es demasiado tarde para registrarse?

Macedonian  Дали е премногу доцна за регистрација?

Basque  Berandu al da izena emateko?

Turkish  Kaydolmak için çok mu geç?

Bosnian  Da li je prekasno da se registrujete?

Romanian  Este prea târziu pentru a te înregistra?

Croatian  Je li prekasno za registraciju?

Norwegian  Er det for sent å registrere seg?

Polish  Czy jest za późno, aby się zarejestrować?

Portuguese  É tarde demais para se registrar?

French  Est-il trop tard pour s'inscrire?

Arabic  هل فات الأوان للتسجيل؟

Russian  Слишком ли поздно, чтобы зарегистрироваться?

Urdu  کیا رجسٹریشن کے لیے بہت دیر ہو گئی ہے؟

Japanese  登録するには遅すぎますか?

Persian  آیا برای ثبت نام خیلی دیر است؟

Slowakisch  Je už príliš neskoro na registráciu?

English  Is it too late for us to register?

Swedish  Är det för sent att registrera sig?

Czech  Je příliš pozdě se zaregistrovat?

Greek  Είναι πολύ αργά για να εγγραφείτε;

Dutch  Is het te laat om je te registreren?

Catalan  És massa tard per registrar-se?

Hungarian  Túl késő van a regisztrációhoz?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3531871



Comments


Log in