Können Sie den Rasenmäher herbringen oder sollen wir ihn abholen?

Sentence analysis „Können Sie den Rasenmäher herbringen oder sollen wir ihn abholen?

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 oder HS2?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS1: Können Sie den Rasenmäher herbringen oder HS2?

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Main clause HS2: HS1 oder sollen wir ihn abholen?

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Können Sie den Rasenmäher herbringen oder sollen wir ihn abholen?

German  Können Sie den Rasenmäher herbringen oder sollen wir ihn abholen?

Norwegian  Kan du ta med gressklipperen, eller skal vi hente den?

Russian  Вы можете принести газонокосилку или нам нужно ее забрать?

Finnish  Voitko tuoda ruohonleikkurin vai pitäisikö meidän noutaa se?

Belorussian  Вы можаце прынесці газонную косілку, ці нам трэба яе забраць?

Portuguese  Você pode trazer o cortador de grama ou devemos buscá-lo?

Bulgarian  Можете ли да донесете косачката или трябва ли да я вземем?

Croatian  Možete li donijeti kosilicu ili trebamo li je pokupiti?

French  Pouvez-vous apporter la tondeuse à gazon ou devons-nous aller la chercher?

Hungarian  El tudja hozni a fűnyírót, vagy el kell mennünk érte?

Bosnian  Možete li donijeti kosilicu ili da je mi pokupimo?

Ukrainian  Ви можете принести газонокосарку, чи нам потрібно її забрати?

Slowakisch  Môžete priniesť kosačku na trávu, alebo si ju máme vyzdvihnúť?

Slovenian  Lahko prinesete kosilnico ali jo moramo mi prevzeti?

Urdu  کیا آپ گھاس کاٹنے والی مشین لا سکتے ہیں یا ہمیں اسے اٹھانا چاہیے؟

Catalan  Podeu portar la màquina de tallar gespa o hem d'anar a buscar-la?

Macedonian  Можете ли да ја донесете косачката или треба ли да ја земеме?

Serbian  Možete li doneti kosilicu ili da je mi pokupimo?

Swedish  Kan du ta med gräsklipparen eller ska vi hämta den?

Greek  Μπορείτε να φέρετε το χλοοκοπτικό ή πρέπει να το παραλάβουμε;

English  Can you bring the lawnmower or should we pick it up?

Italian  Puoi portare il tosaerba o dobbiamo andarlo a prendere?

Spanish  ¿Puedes traer la cortadora de césped o debemos ir a recogerla?

Czech  Můžete přinést sekačku na trávu, nebo si ji máme vyzvednout?

Basque  Etxera ekarri dezakezu belar moztea edo guk jaso behar dugu?

Arabic  هل يمكنك إحضار جزازة العشب أم يجب علينا استلامها؟

Japanese  芝刈り機を持ってきてもらえますか、それとも私たちが取りに行くべきですか?

Persian  آیا می‌توانید چمن‌زن را بیاورید یا باید آن را برداریم؟

Polish  Czy możesz przynieść kosiarkę, czy powinniśmy ją odebrać?

Romanian  Puteți aduce mașina de tuns iarba sau ar trebui să o ridicăm?

Danish  Kan du bringe plæneklipperen, eller skal vi hente den?

Hebrew  האם אתה יכול להביא את מכסחת הדשא או שאנחנו צריכים לאסוף אותה?

Turkish  Çim biçme makinesini getirebilir misiniz yoksa biz mi alalım?

Dutch  Kun je de grasmaaier meebrengen of moeten we hem ophalen?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 16646



Comments


Log in