Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Sentence analysis „Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

German  Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

English  Could you tell me the way to the port?

Russian  Не могли бы Вы показать мне дорогу к порту?

Spanish  ¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

French  Pouvez-vous m'indiquer le chemin du port ?

Polish  Przepraszam, którędy do portu?

Dutch  Kunt u mij de weg naar de haven wijzen?

Danish  Kan du vise mig vejen til havnen?

Norwegian  Kan du vise meg veien til havnen?

Finnish  Voitko näyttää minulle tien satamaan?

Belorussian  Ці можаце паказаць мне шлях да порта?

Portuguese  Você pode me mostrar o caminho para o porto?

Bulgarian  Можете ли да ми покажете пътя до пристанището?

Croatian  Možete li mi pokazati put do luke?

Hungarian  Meg tudná mutatni az utat a kikötőhöz?

Bosnian  Možete li mi pokazati put do luke?

Ukrainian  Ви можете показати мені шлях до порту?

Slowakisch  Môžete mi ukázať cestu k prístavu?

Slovenian  Ali mi lahko pokažete pot do pristanišča?

Urdu  کیا آپ مجھے بندرگاہ کا راستہ دکھا سکتے ہیں؟

Catalan  Em pots mostrar el camí cap al port?

Macedonian  Можете ли да ми го покажете патот до пристаништето?

Serbian  Možete li mi pokazati put do luke?

Swedish  Kan du visa mig vägen till hamnen?

Greek  Μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο προς το λιμάνι;

Italian  Puoi mostrarmi la strada per il porto?

Czech  Můžete mi ukázat cestu k přístavu?

Basque  Portura nola iritsi naiteke?

Arabic  هل يمكنك أن تريني الطريق إلى الميناء؟

Japanese  港までの道を教えていただけますか?

Persian  آیا می‌توانید راه را به سمت بندر به من نشان دهید؟

Romanian  Îmi poți arăta drumul spre port?

Hebrew  האם תוכל להראות לי את הדרך לנמל?

Turkish  Bana limana giden yolu gösterebilir misiniz?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 361979



Comments


Log in