Könnt ihr nicht zwischen Fantasie und Realität unterscheiden?

Sentence analysis „Könnt ihr nicht zwischen Fantasie und Realität unterscheiden?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Könnt ihr nicht zwischen Fantasie und Realität unterscheiden?

German  Könnt ihr nicht zwischen Fantasie und Realität unterscheiden?

Slovenian  Ali ne morete razlikovati med fantazijo in resničnostjo?

Hebrew  האם אתם לא יכולים להבחין בין פנטזיה למציאות?

Bulgarian  Не можете ли да различите фантазията от реалността?

Serbian  Zar ne možete da razlikujete fantaziju od stvarnosti?

Italian  Non riuscite a distinguere tra fantasia e realtà?

Ukrainian  Ви не можете відрізнити фантазію від реальності?

Danish  Kan I ikke skelne mellem fantasi og virkelighed?

Belorussian  Вы не можаце адрозніваць фантазію ад рэальнасці?

Finnish  Ettekö voi erottaa fantasiaa ja todellisuutta?

Spanish  ¿No pueden distinguir entre fantasía y realidad?

Macedonian  Не можете ли да направите разлика помеѓу фантазијата и реалноста?

Basque  Ez al duzue irudimena eta errealitatea bereizten?

Turkish  Hayal ile gerçek arasında ayırt edemiyor musunuz?

Bosnian  Zar ne možete razlikovati fantaziju od stvarnosti?

Croatian  Zar ne možete razlikovati fantaziju od stvarnosti?

Romanian  Nu puteți distinge între fantezie și realitate?

Norwegian  Kan dere ikke skille mellom fantasi og virkelighet?

Polish  Czy nie potraficie odróżnić fantazji od rzeczywistości?

Portuguese  Vocês não conseguem distinguir entre fantasia e realidade?

Arabic  هل لا تستطيعون التمييز بين الخيال والواقع؟

French  Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

Russian  Вы не можете отличить фантазию от реальности?

Urdu  کیا آپ تخیل اور حقیقت کے درمیان فرق نہیں کر سکتے؟

Japanese  あなたたちは幻想と現実を区別できないのですか?

Persian  آیا نمی‌توانید بین خیال و واقعیت تمایز قائل شوید؟

Slowakisch  Nemôžete rozlíšiť medzi fantáziou a realitou?

English  Can't you distinguish between fantasy and reality?

Swedish  Kan ni inte skilja mellan fantasi och verklighet?

Czech  Nemůžete rozlišit mezi fantazií a realitou?

Greek  Δεν μπορείτε να διακρίνετε τη φαντασία από την πραγματικότητα;

Catalan  No podeu distingir entre fantasia i realitat?

Dutch  Kunnen jullie geen onderscheid maken tussen fantasie en werkelijkheid?

Hungarian  Nem tudjátok megkülönböztetni a fantáziát a valóságtól?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4453433



Comments


Log in