Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

Sentence analysis „Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

German  Könnten Sie bitte das Licht anschalten?

Slovenian  Lahko prosim prižgete luč?

Hebrew  האם תוכל בבקשה להדליק את האור?

Bulgarian  Можете ли да включите светлината, моля?

Serbian  Možete li, molim vas, da upalite svetlo?

Italian  Potrebbe per favore accendere la luce?

Ukrainian  Чи не могли б ви, будь ласка, увімкнути світло?

Danish  Kan du venligst tænde lyset?

Belorussian  Ці не маглі б вы ўключыць святло?

Finnish  Voisitko ystävällisesti laittaa valot päälle?

Spanish  ¿Podría por favor encender la luz?

Macedonian  Можете ли, ве молам, да го вклучите светлото?

Basque  Mesedez, piztu argia?

Turkish  Lütfen ışığı açar mısınız?

Bosnian  Možete li, molim vas, upaliti svjetlo?

Croatian  Možete li, molim vas, upaliti svjetlo?

Romanian  Puteți, vă rog, să aprindeți lumina?

Norwegian  Kan du vennligst slå på lyset?

Polish  Czy mógłbyś proszę włączyć światło?

Portuguese  O senhor poderia acender a luz por favor?

French  Pourriez-vous s'il vous plaît allumer la lumière?

Arabic  هل يمكنك من فضلك تشغيل الضوء؟

Russian  Не могли бы вы включить свет?

Urdu  کیا آپ براہ کرم روشنی آن کر سکتے ہیں؟

Japanese  ライトをつけていただけますか?

Persian  آیا می‌توانید لطفاً چراغ را روشن کنید؟

Slowakisch  Môžete prosím zapnúť svetlo?

English  Could you turn the light on, please?

Swedish  Kan du vänligen slå på ljuset?

Czech  Můžete prosím zapnout světlo?

Greek  Μπορείτε να ανάψετε το φως, παρακαλώ;

Catalan  Podria, si us plau, encendre la llum?

Hungarian  Kérem, kapcsolja be a világítást!

Dutch  Zou u alstublieft het licht willen aandoen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 451317



Comments


Log in