Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?

Sentence analysis „Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?

German  Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen?

Slovenian  Ali lahko dobimo mizo na terasi?

Hebrew  האם נוכל לקבל שולחן במרפסת?

Bulgarian  Можем ли да получим маса на терасата?

Serbian  Možemo li dobiti sto na terasi?

Italian  Possiamo avere un tavolo sulla terrazza?

Ukrainian  Чи можемо отримати стіл на терасі?

Danish  Kan vi få et bord på terrassen?

Belorussian  Ці можам мы атрымаць столік на тэрасе?

Finnish  Voisimmeko saada pöydän terassille?

Spanish  ¿Podemos tener una mesa en la terraza?

Macedonian  Можеме ли да добиеме маса на терасата?

Basque  Terrazan mahai bat lortu al dugu?

Turkish  Terasta bir masa alabilir miyiz?

Bosnian  Možemo li dobiti sto na terasi?

Croatian  Možemo li dobiti stol na terasi?

Romanian  Putem obține o masă pe terasă?

Norwegian  Kan vi få et bord på terrassen?

Polish  Czy możemy dostać stół na tarasie?

Portuguese  Podemos conseguir uma mesa no terraço?

French  Pourrions-nous avoir une table sur la terrasse?

Arabic  هل يمكننا الحصول على طاولة في التراس؟

Russian  Можем ли мы получить столик на террасе?

Urdu  کیا ہم ٹیرس پر ایک میز حاصل کر سکتے ہیں؟

Japanese  テラスにテーブルをお願いできますか?

Persian  آیا می‌توانیم یک میز در تراس بگیریم؟

Slowakisch  Môžeme dostať stôl na terase?

English  Could we have a table on the terrace?

Swedish  Kan vi få ett bord på terrassen?

Czech  Můžeme dostat stůl na terase?

Greek  Μπορούμε να πάρουμε ένα τραπέζι στην ταράτσα;

Catalan  Podem aconseguir una taula a la terrassa?

Dutch  Kunnen we een tafel op het terras krijgen?

Hungarian  Kaphatnánk egy asztalt a teraszon?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 786078



Comments


Log in