Könntest du mir helfen?

Sentence analysis „Könntest du mir helfen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Könntest du mir helfen?

German  Könntest du mir helfen?

English  Could you help me?

Russian  Ты не мог бы мне помочь?

Spanish  ¿Podrías ayudarme?

French  Pourrais-tu m'aider ?

Arabic  أيمكنك مساعدتي؟

Greek  Μπορείς να με βοηθήσεις;

Swedish  Skulle du kunna hjälpa mig?

Japanese  手伝ってくれませんか。

Hebrew  האם תוכל לעזור לי?

Norwegian  Kan du hjelpe meg?

Russian  Можешь мне помочь?

Finnish  Voisitko auttaa minua?

Belorussian  Ці можаш ты мне дапамагчы?

Portuguese  Você poderia me ajudar?

Bulgarian  Можеш ли да ми помогнеш?

Croatian  Možeš li mi pomoći?

French  Pourrais-tu m'aider ?

Hungarian  Tudnál segíteni nekem?

Bosnian  Možeš li mi pomoći?

Ukrainian  Чи можеш ти мені допомогти?

Slowakisch  Mohol by si mi pomôcť?

Slovenian  Mi lahko pomagaš?

Urdu  کیا تم میری مدد کر سکتے ہو؟

Catalan  Em podries ajudar?

Macedonian  Можеш ли да ми помогнеш?

Serbian  Možeš li mi pomoći?

Swedish  Kan du hjälpa mig?

Italian  Potresti aiutarmi?

Czech  Mohl bys mi pomoci?

Basque  Lagundu ahal didazu?

Arabic  هل يمكنك مساعدتي؟

Japanese  手伝ってくれますか?

Persian  می‌توانی به من کمک کنی؟

Polish  Czy mógłbyś mi pomóc?

Romanian  Ai putea să mă ajuți?

Danish  Kunne du hjælpe mig?

Turkish  Bana yardım edebilir misin?

Dutch  Zou je me kunnen helpen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 351771



Comments


Log in