Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?
Sentence analysis „Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
Könntet hinwegsehen
Object
Sentence completion
Question:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
darüber
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
diesmal
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bitte
Translations of sentence „Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?“
Könntet ihr diesmal bitte darüber hinwegsehen?
Could you please overlook it this time?
Kan dere vennligst se bort fra dette denne gangen?
Не могли бы вы на этот раз закрыть на это глаза?
Voisitteko tällä kertaa olla huomaamatta tätä?
Ці можаце на гэты раз проста ігнараваць гэта?
Vocês poderiam, por favor, ignorar isso desta vez?
Можете ли този път да пренебрегнете това?
Možete li ovaj put molim vas zanemariti to?
Pourriez-vous s'il vous plaît ignorer cela cette fois-ci?
Kérlek, ezen a héten nézzetek el felette?
Možete li ovaj put, molim vas, ignorisati to?
Чи могли б ви цього разу, будь ласка, ігнорувати це?
Môžete si tentoraz, prosím, nevšímať to?
Ali lahko tokrat, prosim, prezrete to?
کیا آپ اس بار براہ کرم اس پر توجہ نہ دیں؟
Podríeu, si us plau, passar per alt això aquesta vegada?
Можете ли овој пат, ве молам, да го игнорирате тоа?
Možete li ovaj put, molim vas, da ignorišete to?
Kan ni denna gång vänligen bortse från detta?
Μπορείτε αυτή τη φορά να το αγνοήσετε, παρακαλώ;
Potreste per favore ignorare questo questa volta?
¿Podrían por favor ignorar esto esta vez?
Můžete prosím tentokrát na to zapomenout?
Aurreko aldian, mesedez, alde batera utzi dezakezue?
هل يمكنكم تجاهل ذلك هذه المرة من فضلكم؟
今回はこれを無視していただけますか？
آیا میتوانید این بار لطفاً از آن چشمپوشی کنید؟
Czy moglibyście tym razem, proszę, to zignorować?
Ați putea, vă rog, să ignorați asta de data aceasta?
Kan I venligst se bort fra dette denne gang?
האם תוכלו בבקשה להתעלם מזה הפעם?
Bu sefer lütfen bunu göz ardı edebilir misiniz?
Kunnen jullie dit keer alsjeblieft hieraan voorbijgaan?