Kann eine so merkwürdige Sache real sein?

Sentence analysis „Kann eine so merkwürdige Sache real sein?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Kann eine so merkwürdige Sache real sein?

German  Kann eine so merkwürdige Sache real sein?

Slovenian  Ali lahko tako čudna stvar obstaja?

Hebrew  האם דבר כל כך מוזר יכול להיות אמיתי?

Bulgarian  Може ли нещо толкова странно да бъде реално?

Serbian  Može li tako čudna stvar biti stvarna?

Italian  Può una cosa così strana essere reale?

Ukrainian  Чи може така дивна річ бути реальною?

Danish  Kan en så mærkelig ting være virkelig?

Belorussian  Ці можа такая дзіўная рэч быць рэальнай?

Finnish  Voiko niin outo asia olla totta?

Spanish  ¿Puede una cosa tan extraña ser real?

Macedonian  Може ли така чудна работа да биде реална?

Basque  Ezin al da halako gauza bitxia errealitate izan?

Turkish  Böyle garip bir şey gerçek olabilir mi?

Bosnian  Može li tako čudna stvar biti stvarna?

Croatian  Može li tako čudna stvar biti stvarna?

Romanian  Poate o astfel de chestie ciudată să fie reală?

Norwegian  Kan en så merkelig ting være virkelig?

Polish  Czy taka dziwna rzecz może być realna?

Portuguese  Pode uma coisa tão estranha ser real?

French  Une chose aussi étrange peut-elle être réelle?

Arabic  هل يمكن أن تكون مثل هذه الشيء الغريب حقيقيًا؟

Russian  Может ли такая странная вещь быть реальной?

Urdu  کیا ایسی عجیب چیز حقیقت میں ہو سکتی ہے؟

Japanese  そんな奇妙なことが現実であり得るのか?

Persian  آیا چنین چیز عجیبی می‌تواند واقعی باشد؟

Slowakisch  Môže byť taká zvláštna vec skutočná?

English  Can such a strange thing be real?

Swedish  Kan en så märklig sak vara verklig?

Czech  Může být taková podivná věc skutečná?

Greek  Μπορεί μια τόσο παράξενη υπόθεση να είναι πραγματική;

Catalan  Pot una cosa tan estranya ser real?

Dutch  Kan zo'n vreemde zaak echt zijn?

Hungarian  Lehet egy ilyen furcsa dolog valóságos?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1976960



Comments


Log in