Kann jemand mein Gedächtnis auffrischen?

Sentence analysis „Kann jemand mein Gedächtnis auffrischen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Kann jemand mein Gedächtnis auffrischen?

German  Kann jemand mein Gedächtnis auffrischen?

Dutch  Kan iemand mijn geheugen opfrissen?

Urdu  کیا کوئی میرے حافظے کو تازہ کر سکتا ہے؟

Greek  Μπορεί κάποιος να ανανεώσει τη μνήμη μου;

Catalan  Pot algú refrescar la meva memòria?

Czech  Může mi někdo osvěžit paměť?

Russian  Может кто-то освежить мою память?

Romanian  Poate cineva să-mi reîmprospăteze memoria?

Norwegian  Kan noen friske opp hukommelsen min?

Danish  Kan nogen friske mit hukommelse op?

Belorussian  Ці можа хто-небудзь асвяжыць маю памяць?

Slowakisch  Môže mi niekto osviežiť pamäť?

Hungarian  Fel tudja valaki frissíteni az emlékezetem?

Persian  آیا کسی می‌تواند حافظه‌ام را تازه کند؟

Swedish  Kan någon fräscha upp mitt minne?

Spanish  ¿Puede alguien refrescar mi memoria?

Bosnian  Može li neko osvježiti moje pamćenje?

Bulgarian  Може ли някой да ми освежи паметта?

Hungarian  Frissíthetné valaki a memóriámat?

Portuguese  Alguém pode refrescar minha memória?

Basque  Norbaitek nire memoria freskatu dezake?

Ukrainian  Чи може хтось освіжити мою пам'ять?

Polish  Czy ktoś może odświeżyć moją pamięć?

Serbian  Može li neko da osveži moje pamćenje?

Slovenian  Lahko mi kdo osveži spomin?

Finnish  Voiko joku virkistää muistiani?

Croatian  Može li netko osvježiti moje sjećanje?

Japanese  誰か私の記憶をリフレッシュしてくれますか?

Arabic  هل يمكن لأحد أن ينعش ذاكرتي؟

Macedonian  Може ли некој да ми освежи сеќавањето?

Turkish  Biri hafızamı tazeleyebilir mi?

Hebrew  האם מישהו יכול לרענן את הזיכרון שלי?

Italian  Qualcuno può rinfrescare la mia memoria?

English  Can someone refresh my memory?

French  Quelqu'un peut-il rafraîchir ma mémoire ?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4887369



Comments


Log in