Kann mir jemand helfen?

Sentence analysis „Kann mir jemand helfen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Kann mir jemand helfen?

German  Kann mir jemand helfen?

English  Can anyone help me?

Russian  Кто-нибудь может мне помочь?

Spanish  ¿Alguien puede ayudarme?

French  Quelqu'un peut-il m'aider ?

Romanian  Poate cineva să mă ajute?

Hungarian  Tud valaki segíteni?

Dutch  Kan iemand me helpen?

Norwegian  Kan noen hjelpe meg?

Russian  Может кто-то мне помочь?

Finnish  Voiko joku auttaa minua?

Belorussian  Ці можа мне хто-небудзь дапамагчы?

Portuguese  Alguém pode me ajudar?

Bulgarian  Може ли някой да ми помогне?

Croatian  Može li mi netko pomoći?

French  Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?

Hungarian  Tudna nekem valaki segíteni?

Bosnian  Može li mi neko pomoći?

Ukrainian  Може хтось мені допомогти?

Slowakisch  Môže mi niekto pomôcť?

Slovenian  Mi lahko kdo pomaga?

Urdu  کیا کوئی میری مدد کر سکتا ہے؟

Catalan  Em pot ajudar algú?

Macedonian  Може ли некој да ми помогне?

Serbian  Može li mi neko pomoći?

Swedish  Kan någon hjälpa mig?

Greek  Μπορεί κάποιος να με βοηθήσει;

English  Can someone help me?

Italian  Qualcuno può aiutarmi?

Spanish  ¿Puede alguien ayudarme?

Hebrew  מישהו יכול לעזור לי?

Czech  Může mi někdo pomoci?

Basque  Norbaitek lagundu ahal dit?

Arabic  هل يمكن لأحد مساعدتي؟

Japanese  誰か助けてくれますか?

Persian  آیا کسی می‌تواند به من کمک کند؟

Polish  Czy ktoś może mi pomóc?

Danish  Kan nogen hjælpe mig?

Turkish  Bana biri yardım edebilir mi?

Dutch  Kan iemand mij helpen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6974271



Comments


Log in