Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?

Sentence analysis „Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?

German  Kannst du bitte dieses Unterhemd für mich bügeln?

Portuguese  Você pode passar ferro nessa camiseta para mim, por favor?

Norwegian  Kan du vennligst stryke denne undertrøya for meg?

Russian  Можешь, пожалуйста, погладить эту майку для меня?

Finnish  Voitko silittää tämän aluspaitani puolestani?

Belorussian  Ці можаш, калі ласка, пагладзіць гэтую майку для мяне?

Portuguese  Você pode, por favor, passar esta camiseta para mim?

Bulgarian  Можеш ли, моля, да изгладиш тази тениска за мен?

Croatian  Možeš li, molim te, ispeglati ovu majicu za mene?

French  Peux-tu s'il te plaît repasser ce débardeur pour moi ?

Hungarian  Kérlek, tudnád ezt a trikót nekem kivasalni?

Bosnian  Možeš li, molim te, ispeglati ovu majicu za mene?

Ukrainian  Чи можеш, будь ласка, погладити цю майку для мене?

Slowakisch  Môžeš, prosím, vyžehliť toto tričko pre mňa?

Slovenian  Ali lahko, prosim, zlikate to majico z dolgimi rokavi zame?

Urdu  کیا تم براہ کرم یہ اندرونی قمیض میرے لیے استری کر سکتے ہو؟

Catalan  Pots planxar aquesta samarreta interior per a mi, si us plau?

Macedonian  Можеш ли да ја изгладиш оваа маица за мене?

Serbian  Možeš li, molim te, da ispegláš ovu majicu?

Swedish  Kan du snälla stryka den här undertröjan åt mig?

Greek  Μπορείς σε παρακαλώ να σιδερώσεις αυτή τη φανέλα για μένα;

English  Can you please iron this undershirt for me?

Italian  Puoi per favore stirare questa canottiera per me?

Spanish  ¿Puedes planchar esta camiseta interior para mí, por favor?

Hebrew  אתה יכול בבקשה לגהץ לי את החולצה התחתונה הזאת?

Czech  Můžeš prosím vyžehlit tohle tričko pro mě?

Basque  Mesedez, irristatu al dezakezu kamiseta hau niretzat?

Arabic  هل يمكنك من فضلك كي هذا القميص الداخلي من أجلي؟

Japanese  この下着シャツをアイロンがけしてくれますか?

Persian  لطفاً این زیرپوش را برای من اتو کن.

Polish  Czy możesz, proszę, wyprasować tę koszulkę dla mnie?

Romanian  Poți, te rog, să călci această cămașă de corp pentru mine?

Danish  Kan du venligst stryge denne undertrøje for mig?

Turkish  Bu tişörtü benim için ütüler misin?

Dutch  Kun je dit hemd voor mij strijken?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 744002



Comments


Log in