Kannst du deine Neugier nicht mäßigen?

Sentence analysis „Kannst du deine Neugier nicht mäßigen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kannst du deine Neugier nicht mäßigen?

German  Kannst du deine Neugier nicht mäßigen?

Norwegian  Kan du ikke dempe nysgjerrigheten din?

Russian  Не можешь сдержать свое любопытство?

Finnish  Etkö voi hillitä uteliaisuuttasi?

Belorussian  Ці не можаш ты стрымаць сваю цікаўнасць?

Portuguese  Você não consegue moderar sua curiosidade?

Bulgarian  Не можеш ли да овладееш любопитството си?

Croatian  Zar ne možeš umanjiti svoju znatiželju?

French  Ne peux-tu pas modérer ta curiosité ?

Hungarian  Nem tudod mérsékelni a kíváncsiságodat?

Bosnian  Zar ne možeš umiriti svoju radoznalost?

Ukrainian  Не можеш стримати свою цікавість?

Slowakisch  Nemôžeš svoju zvedavosť zmierniť?

Slovenian  Ali ne moreš zadržati svoje radovednosti?

Urdu  کیا تم اپنی تجسس کو کم نہیں کر سکتے؟

Catalan  No pots moderar la teva curiositat?

Macedonian  Не можеш ли да ја контролираш својата љубопитност?

Serbian  Zar ne možeš da umanjiš svoju radoznalost?

Swedish  Kan du inte dämpa din nyfikenhet?

Greek  Δεν μπορείς να μετριάσεις την περιέργειά σου;

English  Can't you moderate your curiosity?

Italian  Non riesci a moderare la tua curiosità?

Spanish  ¿No puedes moderar tu curiosidad?

Hebrew  האם אתה לא יכול לרסן את הסקרנות שלך?

Czech  Nemůžeš svou zvědavost mírnit?

Basque  Ez al duzu zure jakin-mina murrizteko gai?

Arabic  هل لا تستطيع كبح فضولك؟

Japanese  あなたは好奇心を抑えることができませんか?

Persian  آیا نمی‌توانی کنجکاوی‌ات را کنترل کنی؟

Polish  Czy nie możesz powstrzymać swojej ciekawości?

Romanian  Nu poți să-ți măsori curiozitatea?

Danish  Kan du ikke dæmpe din nysgerrighed?

Turkish  Merakını kontrol edemiyor musun?

Dutch  Kun je je nieuwsgierigheid niet matigen?


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274358



Comments


Log in