Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen?

Sentence analysis „Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen?

German  Kannst du die Fachsprache für mich vereinfachen?

English  Can you simplify the jargon for me?

Hungarian  Ezt most el tudnád mondani úgy is, hogy egy dilettáns is megértse?

Norwegian  Kan du forenkle fagspråket for meg?

Russian  Можешь упростить специальный язык для меня?

Finnish  Voitko yksinkertaistaa asiantuntijakieltä minulle?

Belorussian  Ці можаш ты спрасціць спецыяльную мову для мяне?

Portuguese  Você pode simplificar a linguagem técnica para mim?

Bulgarian  Можеш ли да опростиш специализирания език за мен?

Croatian  Možeš li mi pojednostaviti stručni jezik?

French  Peux-tu simplifier le jargon pour moi ?

Hungarian  Tudnád egyszerűsíteni a szakszótárt számomra?

Bosnian  Možeš li pojednostaviti stručni jezik za mene?

Ukrainian  Чи можеш спростити спеціальну мову для мене?

Slowakisch  Môžeš mi zjednodušiť odborný jazyk?

Slovenian  Ali lahko poenostaviš strokovni jezik zame?

Urdu  کیا تم میرے لیے ماہر زبان کو آسان کر سکتے ہو؟

Catalan  Pots simplificar el llenguatge tècnic per a mi?

Macedonian  Можеш ли да ја поедноставиш стручната терминологија за мене?

Serbian  Možeš li da pojednostaviš stručni jezik za mene?

Swedish  Kan du förenkla fackspråket för mig?

Greek  Μπορείς να απλοποιήσεις τη τεχνική γλώσσα για μένα;

English  Can you simplify the technical language for me?

Italian  Puoi semplificare il linguaggio tecnico per me?

Spanish  ¿Puedes simplificar el lenguaje técnico para mí?

Hebrew  האם אתה יכול לפשט את השפה המקצועית בשבילי?

Czech  Můžeš mi odborný jazyk zjednodušit?

Basque  Ezin al duzu hizkuntza teknikoa niretzat sinplifikatu?

Arabic  هل يمكنك تبسيط اللغة الفنية لي؟

Japanese  専門用語を簡単にしてくれますか?

Persian  آیا می‌توانی زبان تخصصی را برای من ساده کنی؟

Polish  Czy możesz uprościć terminologię dla mnie?

Romanian  Poți să-mi simplifici limbajul special?

Danish  Kan du forenkle fagsproget for mig?

Turkish  Bana teknik dili basitleştirebilir misin?

Dutch  Kun je de vaktaal voor mij vereenvoudigen?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4952703



Comments


Log in