Kannst du dir vorstellen, warum Tom angefressen auf mich ist?

Sentence analysis „Kannst du dir vorstellen, warum Tom angefressen auf mich ist?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Kannst du dir vorstellen, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Subordinate clause NS: HS, warum Tom angefressen auf mich ist?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kannst du dir vorstellen, warum Tom angefressen auf mich ist?

German  Kannst du dir vorstellen, warum Tom angefressen auf mich ist?

English  Do you have any idea why Tom is mad at me?

Norwegian  Kan du forestille deg hvorfor Tom er irritert på meg?

Russian  Ты можешь представить, почему Том на меня зол?

Finnish  Voitko kuvitella, miksi Tom on vihainen minulle?

Belorussian  Ці можаш ты ўявіць, чаму Том злуецца на мяне?

Portuguese  Você consegue imaginar por que o Tom está irritado comigo?

Bulgarian  Можеш ли да си представиш защо Том е ядосан на мен?

Croatian  Možeš li zamisliti zašto je Tom ljut na mene?

French  Peux-tu imaginer pourquoi Tom est en colère contre moi ?

Hungarian  El tudod képzelni, miért van Tom rám haragudva?

Bosnian  Možeš li zamisliti zašto je Tom ljut na mene?

Ukrainian  Чи можеш уявити, чому Том сердитий на мене?

Slowakisch  Môžeš si predstaviť, prečo je Tom nahnevaný na mňa?

Slovenian  Ali si lahko predstavljaš, zakaj je Tom jezen name?

Urdu  کیا تم تصور کر سکتے ہو کہ ٹام مجھ سے کیوں ناراض ہے؟

Catalan  Pots imaginar-te per què en Tom està enfadat amb mi?

Macedonian  Можеш ли да си замислиш зошто Том е наљутен на мене?

Serbian  Možeš li da zamisliš zašto je Tom ljut na mene?

Swedish  Kan du föreställa dig varför Tom är irriterad på mig?

Greek  Μπορείς να φανταστείς γιατί είναι θυμωμένος ο Τομ μαζί μου;

English  Can you imagine why Tom is upset with me?

Italian  Puoi immaginare perché Tom è arrabbiato con me?

Spanish  ¿Puedes imaginarte por qué Tom está molesto conmigo?

Hebrew  אתה יכול לדמיין למה טום כועס עליי?

Czech  Můžeš si představit, proč je Tom na mě naštvaný?

Basque  Imaginatzen al du zergatik Tom haserre dagoen nirekin?

Arabic  هل يمكنك أن تتخيل لماذا توم غاضب مني؟

Japanese  トムが私に対して怒っている理由を想像できますか?

Persian  آیا می‌توانی تصور کنی چرا تام از من ناراحت است؟

Polish  Czy możesz sobie wyobrazić, dlaczego Tom jest na mnie zły?

Romanian  Îți poți imagina de ce Tom este supărat pe mine?

Danish  Kan du forestille dig, hvorfor Tom er sur på mig?

Turkish  Tom'un neden bana kızgın olduğunu hayal edebiliyor musun?

Dutch  Kun je je voorstellen waarom Tom op mij boos is?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4801455



Comments


Log in