Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?

Sentence analysis „Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?“

German  Kannst du mir beim Pflanzen dieses Busches helfen?

English  Can you help me plant this shrub?

Danish  Kan du hjælpe mig med at plante denne busk?

Norwegian  Kan du hjelpe meg med å plante denne busken?

Russian  Можешь помочь мне с посадкой этого куста?

Finnish  Voitko auttaa minua tämän pensaan istuttamisessa?

Belorussian  Ці можаш ты дапамагчы мне з пасадкай гэтага кусту?

Portuguese  Você pode me ajudar a plantar este arbusto?

Bulgarian  Можеш ли да ми помогнеш с засаждането на този храст?

Croatian  Možeš li mi pomoći pri sadnji ovog grma?

French  Peux-tu m'aider à planter ce buisson ?

Hungarian  Tudsz segíteni nekem ennek a bokornak a ültetésében?

Bosnian  Možeš li mi pomoći da posadim ovu grmu?

Ukrainian  Чи можеш ти допомогти мені посадити цей кущ?

Slowakisch  Môžeš mi pomôcť s vysadením tohto kríka?

Slovenian  Mi lahko pomagaš pri sajenju te grmovnice?

Urdu  کیا تم مجھے اس جھاڑی کو لگانے میں مدد کر سکتے ہو؟

Catalan  Pots ajudar-me a plantar aquest arbust?

Macedonian  Можеш ли да ми помогнеш да го засадиме овој грм?

Serbian  Možeš li mi pomoći da posadim ovu žbun?

Swedish  Kan du hjälpa mig att plantera denna buske?

Greek  Μπορείς να με βοηθήσεις να φυτέψω αυτόν τον θάμνο;

English  Can you help me plant this bush?

Italian  Puoi aiutarmi a piantare questo cespuglio?

Spanish  ¿Puedes ayudarme a plantar este arbusto?

Hebrew  האם אתה יכול לעזור לי לשתול את השיח הזה?

Czech  Můžeš mi pomoci s výsadbou tohoto keře?

Basque  Lagundu al dezakezu zuhaitz hau landatzen?

Arabic  هل يمكنك مساعدتي في زراعة هذه الشجرة؟

Japanese  この茂みを植えるのを手伝ってくれますか?

Persian  می‌توانی به من در کاشتن این بوته کمک کنی؟

Polish  Czy możesz mi pomóc w sadzeniu tego krzewu?

Romanian  Poți să mă ajuți să plantez acest arbuște?

Turkish  Bu çalıyı dikmeme yardım edebilir misin?

Dutch  Kun je me helpen met het planten van deze struik?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7373015



Comments


Log in