Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

Sentence analysis „Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Kannst du nachvollziehen, NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, was ich sage?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

German  Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

English  Am I making sense?

Norwegian  Kan du forstå hva jeg sier?

Russian  Ты можешь понять, что я говорю?

Finnish  Voitko ymmärtää, mitä sanon?

Belorussian  Ці можаш ты зразумець, што я кажу?

Portuguese  Você consegue entender o que eu digo?

Bulgarian  Можеш ли да разбереш какво казвам?

Croatian  Možeš li razumjeti što govorim?

French  Peux-tu comprendre ce que je dis ?

Hungarian  Tudod követni, amit mondok?

Bosnian  Možeš li razumjeti šta govorim?

Ukrainian  Чи можеш ти зрозуміти, що я кажу?

Slowakisch  Môžeš pochopiť, čo hovorím?

Slovenian  Ali lahko razumeš, kar govorim?

Urdu  کیا تم سمجھ سکتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟

Catalan  Pots entendre el que dic?

Macedonian  Можеш ли да разбереш што велам?

Serbian  Možeš li da razumeš šta govorim?

Swedish  Kan du förstå vad jag säger?

Greek  Μπορείς να καταλάβεις τι λέω;

English  Can you understand what I am saying?

Italian  Puoi capire cosa dico?

Spanish  ¿Puedes entender lo que digo?

Hebrew  האם אתה יכול להבין מה שאני אומר?

Czech  Můžeš pochopit, co říkám?

Basque  Ulertzen al duzu, zer esan nahi dudan?

Arabic  هل يمكنك فهم ما أقوله؟

Japanese  私が言っていることを理解できますか?

Persian  آیا می‌توانی درک کنی که چه می‌گویم؟

Polish  Czy możesz zrozumieć, co mówię?

Romanian  Poți să înțelegi ce spun?

Danish  Kan du følge med i, hvad jeg siger?

Turkish  Söylediklerimi anlayabiliyor musun?

Dutch  Kun je begrijpen wat ik zeg?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1314813



Comments


Log in