Kommst du rein oder nicht?

Sentence analysis „Kommst du rein oder nicht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kommst du rein oder nicht?

German  Kommst du rein oder nicht?

Slovenian  Prideš notri ali ne?

Hebrew  אתה נכנס או לא?

Bulgarian  Влизаш ли или не?

Serbian  Ulaziš li ili ne?

Italian  Vieni dentro o no?

Ukrainian  Ти заходиш чи ні?

Danish  Kommer du ind eller ej?

Belorussian  Ты заходзіш ці не?

Finnish  Tuletko sisään vai et?

Spanish  ¿Vas a entrar o no?

Macedonian  Дали влегуваш или не?

Basque  Sartu zaitez ala ez?

Turkish  İçeri geliyor musun yoksa gelmiyor musun?

Bosnian  Ulaziš li ili ne?

Croatian  Ulaziš li ili ne?

Romanian  Vii înăuntru sau nu?

Norwegian  Kommer du inn eller ikke?

Polish  Wchodzisz czy nie?

Portuguese  Você vem ou não?

French  Tu viens ou pas ?

Arabic  هل ستدخل أم لا؟

Russian  Ты заходишь или нет?

Urdu  کیا تم اندر آ رہے ہو یا نہیں؟

Japanese  入るの?それとも入らないの?

Persian  می‌خواهی بیایی داخل یا نه؟

Slowakisch  Prídeš dnu, alebo nie?

English  Are you coming in or not?

Swedish  Kommer du in eller inte?

Czech  Přijdeš dovnitř, nebo ne?

Greek  Θα μπεις μέσα ή όχι;

Catalan  Vens dins o no?

Dutch  Kom je binnen of niet?

Hungarian  Jössz be vagy nem?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6643302



Comments


Log in