Lassen Sie diese Dokumente herumgehen?

Sentence analysis „Lassen Sie diese Dokumente herumgehen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Lassen Sie diese Dokumente herumgehen?

German  Lassen Sie diese Dokumente herumgehen?

French  Ferez-vous circuler ces documents?

Norwegian  Lar disse dokumentene gå rundt?

Russian  Пусть эти документы проходят?

Finnish  Sallitaanko näiden asiakirjojen kiertää?

Belorussian  Дазвольце гэтым дакументам хадзіць?

Portuguese  Deixe esses documentos circularem?

Bulgarian  Нека тези документи да се разпространяват?

Croatian  Da li da se ovi dokumenti proslijede?

Hungarian  Hagyja, hogy ezek a dokumentumok körbejárjanak?

Bosnian  Da li da se ovi dokumenti proslijede?

Ukrainian  Дозвольте цим документам проходити?

Slowakisch  Nechajte tieto dokumenty prechádzať?

Slovenian  Naj bo ta dokumenta krožijo?

Urdu  کیا ان دستاویزات کو گزرنے دیا جائے؟

Catalan  Deixeu que aquests documents circulin?

Macedonian  Дали да ги пуштиме овие документи да поминуваат?

Serbian  Da li da se ovi dokumenti proslijede?

Swedish  Låt dessa dokument cirkulera?

Greek  Αφήστε αυτά τα έγγραφα να κυκλοφορούν;

English  Let these documents go around?

Italian  Lasciate che questi documenti circolino?

Spanish  ¿Dejamos que estos documentos circulen?

Czech  Nechte tyto dokumenty kolovat?

Basque  Utzi dokumentu hauek ibiltzen?

Arabic  هل نسمح لهذه الوثائق بالتداول؟

Japanese  これらの文書を回覧させますか?

Persian  آیا اجازه می‌دهید این مدارک در گردش باشند؟

Polish  Czy pozwalamy tym dokumentom krążyć?

Romanian  Lăsați aceste documente să circule?

Danish  Lad disse dokumenter cirkulere?

Hebrew  האם נניח למסמכים האלה לעבור?

Turkish  Bu belgelerin dolaşmasına izin veriyor musunuz?

Dutch  Laat deze documenten rondgaan?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2465684



Comments


Log in