Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

Sentence analysis „Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Main clause HS: Leugnest du, dass NS?

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass du dorthin gegangen bist?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

German  Leugnest du, dass du dorthin gegangen bist?

English  Do you deny that you went there?

Norwegian  Benekter du at du har vært der?

Russian  Отрицаешь ли ты, что ты туда ходил?

Finnish  Kieltätkö, että olet mennyt sinne?

Belorussian  Запярэчваеш ты, што ты туды хадзіў?

Portuguese  Você nega que foi lá?

Bulgarian  Отричаш ли, че си отишъл там?

Croatian  Negiraš li da si otišao tamo?

French  Nies-tu que tu es allé là-bas?

Hungarian  Tagadod, hogy elmentél oda?

Bosnian  Negiraš li da si otišao tamo?

Ukrainian  Заперечуєш, що ти туди ходив?

Slowakisch  Popieraš, že si tam išiel?

Slovenian  Zanikaš, da si šel tja?

Urdu  کیا تم انکار کرتے ہو کہ تم وہاں گئے تھے؟

Catalan  Negues que hi vas anar?

Macedonian  Негираш ли дека отишол таму?

Serbian  Negiraš li da si otišao tamo?

Swedish  Förnekar du att du har gått dit?

Greek  Αρνείσαι ότι πήγες εκεί;

Italian  Neghi che sei andato lì?

Spanish  ¿Niega que fuiste allí?

Czech  Popíráš, že jsi tam byl?

Basque  Ukatu al duzu joan zarela?

Arabic  هل تنكر أنك ذهبت إلى هناك؟

Japanese  そこに行ったことを否定しますか?

Persian  آیا انکار می‌کنی که به آنجا رفته‌ای؟

Polish  Czy zaprzeczasz, że tam poszedłeś?

Romanian  Negi că ai fost acolo?

Danish  Benægter du, at du er gået derhen?

Hebrew  האם אתה מכחיש שהלכת לשם?

Turkish  Oraya gittiğini inkar mı ediyorsun?

Dutch  Ontken je dat je daarheen bent gegaan?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 621299



Comments


Log in