Möchten Sie jetzt dorthin gehen?

Sentence analysis „Möchten Sie jetzt dorthin gehen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Möchten Sie jetzt dorthin gehen?

German  Möchten Sie jetzt dorthin gehen?

Slovenian  Ali želite zdaj iti tja?

Hebrew  האם אתה רוצה ללכת לשם עכשיו?

Bulgarian  Искате ли да отидете там сега?

Serbian  Да ли желите сада да идете тамо?

Italian  Vuoi andare lì adesso?

Ukrainian  Ви хочете зараз туди піти?

Danish  Vil du gå derhen nu?

Belorussian  Вы хочаце зараз туды пайсці?

Finnish  Haluatko mennä nyt sinne?

Spanish  ¿Quieres ir allí ahora?

Macedonian  Дали сакате сега да одите таму?

Basque  Orain joan nahi duzu han?

Turkish  Şimdi oraya gitmek ister misin?

Bosnian  Da li želite sada otići tamo?

Romanian  Doriți să mergeți acolo acum?

Croatian  Želite li sada ići tamo?

Norwegian  Vil du gå dit nå?

Polish  Czy chcesz teraz tam iść?

Portuguese  Você gostaria de ir lá agora?

French  Voulez-vous y aller maintenant?

Arabic  هل ترغب في الذهاب إلى هناك الآن؟

Russian  Хотите ли вы сейчас туда пойти?

Urdu  کیا آپ اب وہاں جانا چاہتے ہیں؟

Japanese  今そこに行きたいですか?

Persian  آیا می‌خواهید اکنون به آنجا بروید؟

Slowakisch  Chcete tam ísť teraz?

English  Do you want to go there now?

Swedish  Vill du gå dit nu?

Czech  Chcete teď jít tam?

Greek  Θέλετε να πάτε εκεί τώρα;

Dutch  Wilt u daar nu heen gaan?

Catalan  Voleu anar-hi ara?

Hungarian  Szeretne most oda menni?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4764040



Comments


Log in