Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Sentence analysis „Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

German  Möchten Sie sich lieber von einem Pfleger untersuchen lassen?

Slovenian  Ali se raje pustite pregledati negovalcu?

Hebrew  האם אתה מעדיף להיבדק על ידי אחות?

Bulgarian  Искате ли да бъдете прегледан от медицинска сестра?

Serbian  Да ли бисте радије да вас прегледа медицинска сестра?

Italian  Preferisci essere visitato da un infermiere?

Ukrainian  Ви хочете, щоб вас оглянув медсестра?

Danish  Foretrækker du at blive undersøgt af en sygeplejerske?

Belorussian  Вы хацелі б, каб вас агледзеў медсястра?

Finnish  Haluatko mieluummin, että hoitaja tutkii sinut?

Spanish  ¿Prefiere que lo examine un enfermero?

Macedonian  Дали сакате да ве прегледа медицинска сестра?

Basque  Hobe al zenuke zaintzatu bat zaintzale batek?

Turkish  Bir hemşire tarafından muayene edilmek ister misiniz?

Bosnian  Da li biste radije da vas pregleda medicinska sestra?

Romanian  Preferiți să fiți examinat de un asistent medical?

Croatian  Želite li da vas pregleda medicinska sestra?

Norwegian  Ønsker du å bli undersøkt av en pleier?

Polish  Czy wolisz, aby zbadał cię pielęgniarz?

Portuguese  Você prefere ser examinado por um enfermeiro?

French  Préférez-vous être examiné par un soignant?

Arabic  هل تفضل أن يقوم ممرض بفحصك؟

Russian  Хотите, чтобы вас осмотрел медсестра?

Urdu  کیا آپ چاہیں گے کہ آپ کا معائنہ ایک نرس کرے؟

Japanese  看護師に検査してもらいたいですか?

Persian  آیا ترجیح می‌دهید که یک پرستار شما را معاینه کند؟

Slowakisch  Chcete, aby vás vyšetril ošetrovateľ?

English  Would you prefer to be examined by a male nurse?

Swedish  Vill du hellre bli undersökt av en vårdare?

Czech  Chcete, aby vás vyšetřil ošetřovatel?

Greek  Θέλετε να σας εξετάσει μια νοσοκόμα;

Dutch  Wilt u liever door een verpleegkundige worden onderzocht?

Catalan  Preferiu que us examini un cuidador?

Hungarian  Szeretné, ha egy ápoló megvizsgálna?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9943109



Comments


Log in