Möchtest du noch ein Butterbrot?

Sentence analysis „Möchtest du noch ein Butterbrot?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Möchtest du noch ein Butterbrot?

German  Möchtest du noch ein Butterbrot?

Slovenian  Ali želiš še en sendvič z maslom?

Hebrew  האם אתה רוצה עוד פרוסת לחם עם חמאה?

Bulgarian  Искаш ли още едно маслено сандвич?

Serbian  Да ли желиш још један путер хлеб?

Italian  Vuoi un'altra fetta di pane con burro?

Ukrainian  Хочеш ще один бутерброд?

Danish  Vil du have et smørrebrød mere?

Belorussian  Хочаш яшчэ бутэрброд?

Finnish  Haluatko vielä voileivän?

Spanish  ¿Quieres otro bocadillo de mantequilla?

Macedonian  Дали сакаш уште едно путерче?

Basque  Beste bat gurutzean nahi duzu?

Turkish  Bir dilim tereyağı ekmek ister misin?

Bosnian  Da li želiš još jedan sendvič s puterom?

Romanian  Vrei încă o felie de pâine cu unt?

Croatian  Želiš li još jedan sendvič s maslacem?

Polish  Czy chcesz jeszcze jedną kanapkę z masłem?

Norwegian  Vil du ha et smørbrød til?

Portuguese  Você quer mais um sanduíche de manteiga?

French  Veux-tu encore une tartine?

Arabic  هل تريد شريحة زبدة أخرى؟

Russian  Хочешь еще бутерброд?

Urdu  کیا آپ کو مزید مکھن کی روٹی چاہیے؟

Japanese  もう一つバタートーストが欲しいですか?

Persian  آیا می‌خواهید یک تکه نان کره‌ای دیگر؟

Slowakisch  Chceš ešte jedno maslové chlebíčko?

English  Do you want another sandwich?

Czech  Chceš ještě jedno máslové chlebíčko?

Swedish  Vill du ha en smörgås till?

Greek  Θέλεις άλλο ένα βούτυρο;

Dutch  Wil je nog een boterham?

Hungarian  Akarsz még egy vajas kenyeret?

Catalan  Vols un altre entrepà de mantega?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10358763



Comments


Log in