Meint er das ernst oder ironisch?

Sentence analysis „Meint er das ernst oder ironisch?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Meint er das ernst oder ironisch?

German  Meint er das ernst oder ironisch?

Slovenian  Ali to misli resno ali ironično?

Hebrew  האם הוא מתכוון לזה ברצינות או באופן אירוני?

Bulgarian  Той казва това сериозно или иронично?

Serbian  Da li to misli ozbiljno ili ironično?

Italian  Lo intende sul serio o in modo ironico?

Ukrainian  Він це говорить серйозно чи іронічно?

Danish  Mener han det alvorligt eller ironisk?

Belorussian  Ён гэта кажа сур'ёзна ці іронічна?

Finnish  Tarkoittaako hän sitä vakavasti vai ironisesti?

Spanish  ¿Él lo dice en serio o con ironía?

Macedonian  Дали тој тоа го мисли сериозно или иронично?

Basque  Seriozitatez esaten du ala ironikoki?

Turkish  Bunu ciddiye mi alıyor yoksa ironik mi?

Bosnian  Da li to misli ozbiljno ili ironično?

Croatian  Misli li to ozbiljno ili ironično?

Romanian  Oare o spune serios sau ironic?

Norwegian  Mener han det alvorlig eller ironisk?

Polish  Czy on to mówi poważnie, czy ironicznie?

Portuguese  Ele está falando isso a sério ou ironicamente?

Arabic  هل يقصد ذلك بجدية أم بسخرية؟

French  Est-ce qu'il le pense sérieusement ou ironiquement?

Russian  Он это говорит всерьез или иронично?

Urdu  کیا وہ یہ سنجیدگی سے کہہ رہا ہے یا طنزیہ؟

Japanese  彼はそれを真剣に言っているのか、それとも皮肉なのか?

Persian  آیا او این را جدی می‌گوید یا به طور کنایه‌آمیز؟

Slowakisch  Myslí to vážne alebo ironicky?

English  Does he mean that seriously, or is he being ironic?

Swedish  Menar han det på allvar eller ironiskt?

Czech  Myslí to vážně, nebo ironicky?

Greek  Το εννοεί σοβαρά ή ειρωνικά;

Catalan  Ho diu seriosament o irònicament?

Dutch  Meent hij dit serieus of ironisch?

Hungarian  Komolyan gondolja, vagy ironikusan?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1443405



Comments


Log in