Merkst du, worauf ich hinaus will?
Sentence analysis „Merkst du, worauf ich hinaus will?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Merkst du, NS?
Subordinate clause NS: HS, worauf ich hinaus will?
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
worauf
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hinaus
Translations of sentence „Merkst du, worauf ich hinaus will?“
Merkst du, worauf ich hinaus will?
Opaziš, kam ciljam?
אתה שם לב לאן אני חותר?
Забелязваш ли, към какво целя?
Primjećuješ li na šta mislim?
Ti rendi conto di dove voglio arrivare?
Ти помічаєш, до чого я веду?
Lægger du mærke til, hvad jeg sigter imod?
Ты заўважаеш, да чаго я імкнуся?
Huomaako, mihin olen menossa?
¿Te das cuenta de a dónde quiero llegar?
Забележуваш ли на што мислам?
Ohartzen al zara nora joan nahi dudan?
Nereye varmak istediğimi fark ediyor musun?
Primjećuješ li na šta mislim?
Primjećuješ li na što mislim?
Observi la ce vreau să ajung?
Merkur du, hva jeg sikter til?
Zauważasz, dokąd zmierzam?
Você percebe aonde quero chegar?
Tu remarques où je veux en venir?
هل تدرك إلى أين أريد أن أصل؟
Ты понимаешь, к чему я клоню?
کیا تم محسوس کرتے ہو کہ میں کس طرف اشارہ کر رہا ہوں؟
私が何を言おうとしているのか気づいていますか？
متوجه هستی به کجا میخواهم برسم؟
Všímaš si, na čo narážam?
Do you see what I'm pointing at?
Lägger du märke till vad jag syftar på?
Všiml sis, na co narážím?
Καταλαβαίνεις πού θέλω να καταλήξω;
Adones, cap a on vull arribar?
Merk je waar ik naartoe wil?
Érzed, mire akarok kilyukadni?