Ob sich das Wetter wohl hält?

Sentence analysis „Ob sich das Wetter wohl hält?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ob sich das Wetter wohl hält?

German  Ob sich das Wetter wohl hält?

Slovenian  Se bo vreme obdržalo?

Hebrew  האם מזג האוויר יישאר?

Bulgarian  Дали времето ще се задържи?

Serbian  Da li će se vreme zadržati?

Italian  Il tempo si manterrà?

Ukrainian  Чи протримається погода?

Danish  Holder vejret sig?

Belorussian  Ці будзе надвор'е трымацца?

Finnish  Pitäisikö sään?

Spanish  ¿Se mantendrá el tiempo?

Macedonian  Дали времето ќе се задржи?

Basque  Eguna mantenduko al da?

Turkish  Hava kendini koruyacak mı?

Bosnian  Hoće li se vrijeme zadržati?

Croatian  Hoće li se vrijeme zadržati?

Romanian  Se va menține vremea?

Norwegian  Om været holder seg?

Polish  Czy pogoda się utrzyma?

Portuguese  Será que o tempo vai se manter?

French  Est-ce que le temps va se maintenir?

Arabic  هل سيستمر الطقس؟

Russian  Держится ли погода?

Urdu  کیا موسم برقرار رہے گا؟

Japanese  天気は持つかなあ。

Persian  آیا هوا خوب می‌ماند؟

Slowakisch  Udrží sa počasie?

English  I wonder if the weather will hold.

Swedish  Kommer vädret att hålla sig?

Czech  Udrží se počasí?

Greek  Θα κρατήσει ο καιρός;

Catalan  Es mantindrà el temps?

Dutch  Zal het weer aanhouden?

Hungarian  Megmarad-e az időjárás?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6556807



Comments


Log in