Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?

Sentence analysis „Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a interrogative sentence.

Translations of sentence „Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?“

  Papi, ich hab Angst um Mami, ist ihr was zugestoßen?

  Pappa, jeg er redd for mamma, har noe skjedd med henne?

  Папа, я боюсь за маму, с ней что-то случилось?

  Isä, olen huolissani äidistä, onko hänelle tapahtunut jotain?

  Тата, я баюся за маму, з ёй нешта здарылася?

  Papai, estou com medo da mamãe, aconteceu algo com ela?

  Тате, страхувам се за мама, нещо случи ли се с нея?

  Tata, bojim se za mamu, je li joj se nešto dogodilo?

  Papa, j'ai peur pour maman, lui est-il arrivé quelque chose?

  Apu, félek anyáért, történt vele valami?

  Tata, bojim se za mamu, da li joj se nešto desilo?

  Тато, я боюся за маму, з нею щось сталося?

  Tata, bojím sa o mamu, stalo sa jej niečo?

  Oče, bojim se za mamo, ji je kaj zgodilo?

  ابا، مجھے ماں کی فکر ہے، کیا اس کے ساتھ کچھ ہوا ہے؟

  Papa, tinc por per la mama, li ha passat alguna cosa?

  Тато, се плашам за мама, дали ѝ се случило нешто?

  Tata, bojim se za mamu, da li joj se nešto desilo?

  Pappa, jag är rädd för mamma, har något hänt henne?

  Μπαμπά, φοβάμαι για τη μαμά, της έχει συμβεί κάτι;

  Dad, I'm worried about mom, has something happened to her?

  Papà, ho paura per mamma, le è successo qualcosa?

  Papá, tengo miedo por mamá, ¿le ha pasado algo?

  Tati, mám strach o mámu, stalo se jí něco?

  Aita, ama dela kezka nago, zerbait gertatu al zaio?

  أبي، أنا قلق على أمي، هل حدث لها شيء؟

  パパ、ママが心配だ、彼女に何かあったの？

  بابا، من نگران مامان هستم، آیا برای او اتفاقی افتاده است؟

  Tato, boję się o mamę, czy coś jej się stało?

  Tată, îmi este frică pentru mama, i s-a întâmplat ceva?

  Far, jeg er bange for mor, er der sket hende noget?

  אבא, אני מפחד על אמא, קרה לה משהו?

  Baba, annem için endişeliyim, ona bir şey mi oldu?

  Papa, ik maak me zorgen om mama, is er iets met haar gebeurd?