Schämst du dich nicht?

Sentence analysis „Schämst du dich nicht?

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a interrogative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schämst du dich nicht?

German  Schämst du dich nicht?

Slovenian  Se ne sramuješ?

Hebrew  אתה לא מתבייש?

Bulgarian  Не те ли е срам?

Serbian  Zar se ne stidiš?

Italian  Non ti vergogni?

Ukrainian  Ти не соромишся?

Danish  Skammer du dig ikke?

Belorussian  Ці не сорамна табе?

Finnish  Etkö häpeä?

Spanish  ¿No te avergonzás?

Spanish  ¿No te da vergüenza?

Macedonian  Не ти е срам?

Basque  Ez al zara lotsatzen?

Turkish  Utanmıyor musun?

Bosnian  Zar se ne sramiš?

Croatian  Zar se ne sramiš?

Romanian  Nu-ți este rușine?

Norwegian  Skammer du deg ikke?

Polish  Czy się nie wstydzisz?

Portuguese  Você não tem vergonha?

Arabic  ألا تشعر بالخجل؟

French  N'as-tu pas honte de toi ?

French  Tu n'as pas honte ?

Russian  Тебе не стыдно?

Urdu  کیا تم شرمندہ نہیں ہوتے؟

Japanese  恥ずかしくないの?

Persian  آیا شرمنده نمی‌شوی؟

Slowakisch  Nesúdiš sa?

English  Aren't you ashamed of yourself?

English  Aren't you ashamed?

Swedish  Skäms du inte?

Czech  Není ti to trapné?

Greek  Δεν ντρέπεσαι;

Catalan  No et fa vergonya?

Dutch  Schaam je je niet?

Hungarian  Nem szégyelled magad?


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1485753



Comments


Log in