Siehst du, worauf ich hinaus will?
Sentence analysis „Siehst du, worauf ich hinaus will?“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS?" The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a interrogative sentence.
Main clause HS: Siehst du, NS?
Subordinate clause NS: HS, worauf ich hinaus will?
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
worauf
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
hinaus
Translations of sentence „Siehst du, worauf ich hinaus will?“
Siehst du, worauf ich hinaus will?
Ali vidiš, kam želim priti?
אתה רואה לאן אני חותר?
Виждаш ли, към какво целя?
Vidiš li na šta mislim?
Vedi, a cosa voglio arrivare?
Ти бачиш, до чого я веду?
Ser du, hvad jeg sigter imod?
Ці бачыш ты, да чаго я кланюся?
Näetkö, mihin pyrin?
¿Ves a lo que me refiero?
Видиш ли на што сакам да укажам?
Ikusten al duzu, nora joan nahi dudan?
Görüyor musun, neye varmak istediğimi?
Vidiš li na što mislim?
Vezi tu, la ce vreau să ajung?
Vidiš li na što mislim?
Ser du hva jeg mener?
Widzisz, do czego zmierzam?
Você vê a que estou me referindo?
Tu vois, où je veux en venir ?
هل ترى ما أقصده؟
Ты видишь, к чему я клоню?
کیا تم دیکھ رہے ہو، میں کس طرف اشارہ کر رہا ہوں؟
あなたは、私が何を言おうとしているのか見えますか？
میبینی به کجا میخواهم برسم؟
Vidíš, na čo narážam?
Do you see what I'm getting at?
Do you see what I am getting at?
Ser du vad jag är ute efter?
Vidíš, na co chci poukázat?
Βλέπεις σε τι θέλω να καταλήξω;
Zie je waar ik op doel?
Veus a què vull arribar?
Látod, mire akarok kilyukadni?